JONKINLAINEN in English translation

• some kind of
• some sort of
• some
• something of
• some form of

Examples of using Jonkinlainen in Finnish and their translations into English

Jonkinlainen rappeuttava levy tauti;
Some form of degenerative disc disease;

Oliko tämä jonkinlainen testi?
Is this some sort of test?

Ovatko ne jonkinlainen signaali?
Are they some signal?

No, se on jonkinlainen ihme.
Well, it's something of a miracle.

Ehkä se on jonkinlainen karma.
Maybe it's some kind of karma.

Jonkinlainen kontakti, mutta ei.
Some form of contact. But not.

Hän on jonkinlainen pimeä enkeli.
He's some sort of dark angel.

Selkeästi jonkinlainen uhka on olemassa.
Clearly, there is some threat out there.

Meillä kaikilla on jonkinlainen peto sisällämme.
We all have something of the beast inside us.

Ehkä rannekoru on jonkinlainen estäjä?
Maybe the bracelet is some kind of inhibitor?

Tämä on jonkinlainen vitsi. Odota hetki.
This is some sort of joke. Wait a minute.

Jonkinlainen suoja jollekin muulle.
Some form of protection For something else.

Sinulla on jonkinlainen valheellinen yhteys häneen-.
False connection with him. You have some.

Isosetäni oli minulle jonkinlainen sankari.
He was something of a hero to me, my great-uncle.

Ehkä se on jonkinlainen tehdas.
Maybe it is… some kind of factory.

Onko se siis jonkinlainen käänteinen kemiallinen reaktio?
So it's some sort of reverse chemical reaction?

Pohjimmiltaan rakenneuudistus on jonkinlainen taianomainen kaava.
In essence, structural reform is something of a magic formula.

Ainakin se on jonkinlainen reaktio.
At least that is some form of reaction.

DNA-pohjainen tietokone. Elävä eliö, kenties jonkinlainen.
A living organism? Maybe some kind of DNA-based computer?

Pitää olla jonkinlainen pelote.
You need to have some deterrent.