JOOSEF in English translation

• joseph

Examples of using Joosef in Finnish and their translations into English

Maria puhui kreikkaa vain vähäsen, mutta Joosef puhui sujuvasti sekä arameaa että kreikkaa.
Maryˆ spoke little Greek, but Josephˆ was a fluent speaker of both Aramaicˆ and Greek.

Voiko hän odottaa paluutasi? Entä Joosef?
And what of Joseph? Is he to expect your return?

Me olemme Maria ja Joosef.- Päivää.
Hello? This is Mary, and I'm Joseph.

Me olemme Maria ja Joosef.- Päivää?
This is Mary, and I'm Joseph.- Hello?

Me olemme Maria ja Joosef.
This is Mary, and I'm Joseph.

Tietysti Joosef.
I wanted to be Joseph.

Minä en ole Joosef!
She is not Mary.

Mutta saatana sai hänet unohtamaan, ja Joosef sai jäädä vankilaan useiksi vuosiksi.
And Yusef stayed in prison for several years. but Satan made him forget.

Kiitos, Joosef!
Thank you, Josef!

Tiedän ettei se käy, mutta Joosef.
I know you're not gonna let me, but I want to be Joseph.

James Robinson ON Joosef!
James Robinson IS Joseph!

Ruubenhan eniten tästä kaikesta hyötyy, kun Joosef on poissa,- kenet muun isä ottaa hänen tilalleen?
With Joseph gone. who else will our father put in line to replace him? He will be back?

Jaakobille syntyi Joosef, Marian mies,
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary,

Muutaman muun yliopiston tavoin keisari Joosef II laski vuonna 1782 myös Grazin yliopiston lyseon statukseen.
As well as several other universities the University of Graz was downgraded to the status of lyceum in 1782 by the emperor Josef II.

Silloin Joosef muisti unet, jotka hän oli nähnyt heistä, ja sanoi heille:"Te olette vakoojia; olette tulleet katsomaan, mistä maa olisi avoin.
Then the memory of his dreams about them came back to Joseph, and he said to them, You have come secretly to see how poor the land is.

Joosef vastasi:"Tuokaa tänne karjanne.
And Joseph said, Give me your cattle;

Ja Joosef sanoi isälleen:"Ei niin, isäni,
And he said to his father: It should not be so,

Hän oli opiskelijana paljon parempi kuin Joosef, joka vaikka olikin työntekijänä uskollinen, oli kuitenkin vieläkin vähemmän hengellisesti suuntautunut.
He was a much better student than Josephˆ, who, while a faithful worker, was even less spiritˆually minded.

Joosef vastasi faraolle sanoen:"En minä;
And Joseph answered Pharaoh,

Joosef sanoi heille:"Niin on,
And Joseph said unto them, That is it that I spake unto you,