JOSEPH DAUL in English translation

• mr daul
• joseph daul

Examples of using Joseph daul in Finnish and their translations into English

Elintarvikevarastoja on meillä Euroopassa jäljellä enää 27 päiväksi, kuten Joseph Daul kertoi aiemmin iltapäivällä.
In Europe, we now have only 27 days of food supply left, as Mr Daul told us earlier this afternoon.

kuten Joseph Daul eilen totesi.
a Romanian problem, as Mr Daul put it yesterday.

Voimme selvitä kriisistä vain- ja Joseph Daul juuri totesi tämän- jos Euroopan unionin talousarvio,
We can only get out of the crisis, and Joseph Daul made this point just now,

Rebecca Harms ja Joseph Daul mainitsivat, katson tämän myös olevan mahdollisuus torjua tätä vihreällä suuntauksella,
Rebecca Harms and Joseph Daul mentioned, I believe that this is also an opportunity to combat this with a green trend,

joka toimii kansainvälisellä näyttämöllä, kuten Joseph Daul korosti, aina, kun on yhteistä tahtoa.
this being a Europe that acts on the international stage, as Joseph Daul stressed, whenever a common will emerges.

ratkaisua- ja toistan sen, mitä Joseph Daul sanoi- jonka on oltava eurooppalainen
a solution- and I echo what Mr Daul said- which must be European

Tiedustelin asiaa Joseph Daulilta, joka on täysin samaa mieltä asiassa.
I questioned Mr Daul, who is entirely in agreement with this.

Minulla on nyt pyyntö Joseph Daulille, ja jatkan siksi ranskaksi.
I now have a request for Mr Daul, and will therefore continue in French.

koska mielestäni Joseph Daulilla on velvollisuus Nea Dimokratiaa kohti.
because I think that Mr Daul has a responsibility towards Nea Dimokratia.

Kuulin siitä Joseph Daulilta pari minuuttia sitten tämänaamuisessa keskustelussa
I was informed about it by Mr Daul a few minutes ago,

ja Euroopan demokraattien ryhmän puheenjohtajalle Joseph Daulille, jota haluan onnitella lämpimästi hänen valinnastaan.
European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, Mr Joseph Daul, whom I warmly congratulate on his election.

johtajuutta yhtäaikaisesti, ja nyt vastaan konkreettisesti Joseph Daulille ja totean, että tarjouksemme,
here I am replying in concrete terms to Joseph Daul, to say that our offer,

useimmissa niissä maissa, joihin Joseph Daul viittasi, olemme koalitiossa kristillisdemokraattien kanssa,
in most of the countries to which Mr Daul was referring, we are in

Euroopan kansanpuolueen ryhmän(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän puheenjohtaja Joseph Daul puhui tarpeesta mobilisoida poliittinen tahto,
The Chairman of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, Mr Daul, spoke of the need to mobilise political will

unionin keskeisen sanoman mukaista, ja tehtävämme on unohtaa meitä jakavat erimielisyydet- Joseph Daul on tässä aivan oikeassa-
and our role today is to go beyond the differences that pit us against each other- Mr Daul is right on this point- and to save the European Union

poliittiset tavoitteet- myös ilmastoon liittyvät poliittiset tavoitteemme, kuten se, että biopolttoaineiden tuottamisesta on tullut entistä houkuttelevampaa- ovat kaikki osasyynä siihen, mitä Joseph Daul äsken kuvasi.
political goals in relation to climate, for example the fact that production of biofuels is becoming more attractive- all bring the results that Mr Daul has just described.

komission puheenjohtaja, ryhmäni puheenjohtaja Joseph Daul totesi Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmän olevan tyytyväinen, koska olemme päässeet ulos umpikujasta.
the spokesperson for my Group, Mr Daul, said that the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats is satisfied, and this is because

Sen estivät espanjalaiset, britit(jäsen Martin ei ole läsnä), saksalaiset, Joseph Daul ja hänen kollegansa Ranskassa
The Spanish, the British- Mr Martin is not here- the Germans, Mr Daul and his people from France

talouden elpymisen välillä, mihin Joseph Daul viittasi.
economic recovery, to which Mr Daul referred.

neuvoston puheenjohtajan Xavier Bertrandin ja teidän, hyvä Joseph Daul- puheita saamme käsityksen, että kaikki on hyvin.
by the President-in Office of the Council, Mr Bertrand, and by you, Mr Daul- one has the impression that all is well.