Examples of using Jostain in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jostain täytyy löytyä ampisilliinia.
There's got to be ampicillin somewhere.Puhuiko joku jostain isosta ruokakulhosta?
Did somebody say there was a big bowl of food?Tietääkö sen jostain merkeistä tai intohimon kipinöistä?
And how do you know? Are there signs? Fireworks?Jos kyse ei ole jostain palkinnosta, en halua kuulla siitä.
If it's not about me winning another award, I do not want to hear about it.Jostain kirja kuitenkin tuli.
This book somehow arrived.Jos tarinani alkaa jostain, se alkaa siitä, kun olin lapsi.
Young man If my story starts anywhere, it starts when I was a kid.Asiakkaasi Ashley Phillips on vastuussa jostain niistä, eikö olekin?
Your client Ashley Phillips is responsible for some of that, isn't she?Hän taitaa olla huolissaan jostain, hän ei ole sanonut sanaakaan.
I find what is preoccupied by something. He still did not say a word.Vihdoin jostain samaa mieltä.
We finally agree on one thing.Kärsiikö hän jostain sairaudesta?
Is he suffering from something?Olin aina jostain vihainen hänelle.
I was always pissed at her for something.Jostain hän tiedon saa.
He somehow receives info we distribute.Olen kiinnostunut jostain paljon vakavammasta kuin korttipelistä.
Jostain täytyy aloittaa. Sitten rakennetaan ja kasvetaan.
You start with something, and you build on it, grow it.Saimme raportin jostain salakuljetuspaskasta, mitä täällä on.
We got reports there's some dangerous contraband-type shit in here, okay.Willie, jos joskus haluat jutella jostain,- vaikka äidistä tai Tammysta.
Willie. If you ever want to talk about anything, Se on jostain"Doodlesista.
It's from someplace called"Doodles.Tuo on jostain-66 tai-67 luvulta.
And that is, like,'66 or'67.Jostain täytyy saada valot päälle.
There's got to be a light somewhere.Kyse oli jostain ongelmasta lämpökilvissä.
It was a problem for some of the heat shield.
