JOTA in English translation

• who
• whom

Examples of using Jota in Finnish and their translations into English

Jos tiedätte jonkun, jota on purtu.
If you know someone who has been bitten.

Jumalalle, jota Taivas.
The God Whom Heaven.

Ripper on vampyyri, jota ajaa pakkomielle.
A ripper is a vampire who is driven by obsession.

Ei. Naiselta, jota et halua tuntea.
No, a woman whom you don't want to know.

On toinenkin tyttö, jota ei löydetty.
There was another girl who was never found.

Hänen aviomiehensä oli Pedro, jota ammuit selkään.
Her husband was Pedro, whom you shot in the back.

Olet kyttä, jota ammuttiin.
You're a cop who got shot.

Se sama Shamsher Singh, jota isäsi kohteli kuin veljeään.
The same Shamsher Singh… whom your fathertreated as his brother.

on rakastettava sitä, jota rakastaa.
loving who you love.

Seonnyeo. seonnyeo, jota vaari etsi epätoivoisesti.
Seonnyeo. seonnyeo, whom his grandfather searched for desperately.

Kyse on naisesta… jota kohtaan minulla on tunteita.
It's about a woman for whom I have developed feelings.

Se nimenomainen tapaus, jota käsittelemme tänään, ei näin ollen ole erillinen.
The particular case with which we are concerned today is not, therefore, an isolated one.

George Bailey, jota on juuri onnistanut.
George Bailey, whose ship has just come in.

Muista armosi, jota osoitit tyttärellesi,
Remember the mercy with which you graced your daughter,

Keksin jonkun, jota vastaan voit taistella.
I will find someone with whom you can fight.

Kaupunginjohtaja, jota vastaan syyte on nostettu,
The Lord Mayor, against whom the case has been brought,

Taivas jota hän kerran katsoi,
The sky to which she had once looked,

Ja se nuori mies, jota Jumala kutsui… Tulin uteliaaksi.
And this young man God called upon… I was curious.

Näen maailman, jota ihmiset taas hallitsevat.
I can see a world where humans dominate again.

Ja tasavallalle jota se symboloi.
And to the republic for which it stands.