Examples of using Joten aion in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ehdi opettaa tiedettä, joten aion toimia yksin.
Joten aion todistaa sen.
So I'm going to prove it.Joten aion mennä syömään.
So I'm gonna go eat.Joten aion pitää tämän- ja pikkusammakkoni.
So I'm going to keep this ruby… and… my little frog.Joten aion kysyä sinulta ensin.
So I'm gonna turn to you first.Joten aion kysyä sen sinulta.
So I'm going to ask.Joten aion jäädä. Heidän luokseen.
So I'm gonna stay on with them.Joten aion vapauttaa sen.
So I'm going to set him free.Joten aion kysyä Lukalta, mitä hän tietää.
So I'm gonna ask Luka to tell me what he knows.Koko homman paljastumisesta… joten aion tehdä sen mitä sinä et kyennyt.
So I'm going to do what you couldn't.Joten aion tehdä muutoksia
So I'm gonna make some changes,Joten aion hankkia sellaisen.
So I'm going to get some.Haluan olla täydellinen kristitty sinulle. Joten aion kastaa takapuoleni.
I want to be a total Christian for you, babe, so I'm gonna shpritz my tuchis.Joten aion kysyä kysymyksen.
So i'm going to ask a question.Ja tämä ei ole supermarketti, joten aion sanoa äidille.
And this ain't no supermarket, so I'm gonna tell Mama.Joten aion poistaa sinut lopullisesti.
So I'm going to erase you from existence.Sanoit, etten saa häntä, joten aion saada hänet.
You told me I couldn't get her. So I'm gonna get her.Joten aion kummitella heille.
So I'm going to haunt them.En puhunut monestakaan asiasta, joten aion puhua nyt.
I didn't speak up about a lot of things, so I'm gonna speak up now.He eivät suostu,- joten aion kysyä sinulta ensin.
So I'm going to turn to you first.
