Examples of using Joten kerron in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joten kerron Farrellille joitakin yksityiskohtia?
So I give Farrelli some details?Joten kerron kabinetille,- että luotat tutkaan
So I tell the cabinet… that you're trusting in radarKysyit, paljonko tiedän, joten kerron, mitä tiedän.
Ette ikinä arvaa, joten kerron.
Vaikutat erittäin mukavalta possulta, joten kerron miten tehdään.
En halua, että Jasperia syytetään, joten kerron, mitä tiedän.
Vuorellani ei saa ravata poliiseja, joten kerron koko jutun.
And Olen vahva, joten kerron mielipiteeni.
Tiedän sen olevan iso päätös, joten kerron mitä aion tehdä.
I know it's a big decision, so tell ya what I'm gonna do.Reva, olet uusi,- joten kerron miten asiat toimivat alaisuudessani.
Reva, you're new, so I will let you in on the way things work in my division.En pelkää kuolemaa, joten kerron Ettalle kaiken tarpeellisen,- jos käyt kertomassa pojalleni.
And I'm not afraid to die, so I will tell her what she needs to know if you Mutta se voi piristää, joten kerron nyt. Kuule. Aioin säästää sen yllätykseksi.
Maybe it voin vain ajatella sitä kuinka en salaisi sinulta koskaan mitään… joten kerron sinulle tämän.
all I keep thinking about is how I promised that I would never keep anything from you, and so I'm telling you this.Puhumme G20-ryhmän huippukokouksesta seuraavassa Euroopan parlamentissa käytävässä keskustelussa, joten kerron nyt hyvin lyhyesti Lissabonissa pidetystä erittäin tärkeästä EU: n ja Yhdysvaltojen huippukokouksesta.
We will speak about the G20 summit in the next debate in this House, so let me for now concentrate very briefly on the very important EU/US Summit in Lisbon.En tykkää lyödä luuria korvaan ihmisille joten kerron heti, että suljen nyt puhelimen.
I don't like hanging up on people abruptly, so I'm telling you right now that Tiedän olevani ensimmäinen klingoni, jonka olet kohdannut, joten kerron,- että klingonit keräävät kunniaa sotureina taistelukentällä.
Joten kerron hänelle miten pitää bat,
So I tell him how to hold the bat,paratiisi odottaa tavalla tai toisella, joten kerron ihmisille kaiken aikaa,- menen joko kotiin tai kotiin, joten. .
paradise awaits one way or the other, so I tell people all the time.kyky olla julma,- joten kerron viimeisen testin.
to become inhuman; thus, I give you this final test.En halua varastaa huomiota, joten kerron myöhemmin.
