JOTKA VALITSEVAT in English translation

• who choose
• who opt

Examples of using Jotka valitsevat in Finnish and their translations into English

Myymälä tarjoaa World Wide Ilmainen Toimitus kaikille asiakkaille, jotka valitsevat 3fvape alennus koodi listalta karjua.
The store offer World Wide Free Shipping to all customers who choose a 3fvape discount code from our list bellow.

Uusi numero tulee yhden pisteen merkintä asiakkaan NTV-PLUS, jotka valitsevat puhelin viestintävälineenä.
The new number will become the single point of entry for customer NTV-PLUS, who choose the telephone as means of communication.

Niissä EU-maissa, jotka valitsevat ydinvoiman tuotannon jatkamisen tai aloittamisen, hallitusten on tehtävä tarvittavat päätökset.
For those EU countries that choose to continue or to start making use of nuclear energy generation, Member States' Governments need to take the necessary decisions.

Uudessa direktiivissä ei saa myöskään kyseenalaistaa sellaisten henkilöiden hoitoa koskevia standardeja, jotka valitsevat kotimaassa annettavan hoidon.
Equally, this new directive must not compromise standards of care for those people who do chose to stay at home.

antakoon heidän, jotka valitsevat jäädä henkisesti kuuroiksi, pysyä kuuroina.
let those who choose to remain spiritually deaf, remain deaf.

se voisi olla hyvä tilaisuus hyödyntää yleisöille, jotka valitsevat Instagram yli muiden alustojen tänä aikana.
it could be a great opportunity to tap into audiences that choose Instagram over other platforms during this time.

SanDisk ® joukosta teknologiayrityksiä, jotka valitsevat surkea tuki,
SanDisk® from the crowd of technology companies that choose lousy support,

yö tai päivä, voit löytää aina markkinaosapuolille jotka valitsevat Valuuttakauppaa.
you will be able to find always market participants that will opt for Forex Trading.

Siihen mennessä on tehtävä tärkeitä päätöksiä erityisesti lähdeveroasteen osalta niissä valtioissa, jotka valitsevat tämän ratkaisun.
Before then important decisions will need to be taken, e.g. with regard to the rates of withholding tax to be applied by countries which have chosen this option.

tahdon tehdä niin paljon enemmän. jotka valitsevat pimeyden valon sijaan.
I can give life back to those who choose the dark over light.

on hyvin vakava ja epäreilua niiden valtioiden kansalaisia kohtaan, jotka valitsevat vahvan pelastuspalvelun.
is unfair towards people in those countries that choose to have strong civil protection.

totalitaaristen hallintojärjestelmien tinkimätön vastustaja, ja tuomitsemme kaikki maat, jotka valitsevat kaikenlaisen terrorismin tukemisen.
and we condemn all countries that choose to support terrorism in all its forms.

Kuten monet kaupungit ovat vanhan ja modernin neljäsosaa ja ne, jotka valitsevat Autonvuokraus löydät, että he voivat saada että he haluavat menettämättä mitään arvokasta loma-aikaa nähtävyyksiin.
As with many cities, there are old and modern quarters and those who opt for car hire will find that they can get around all the sights that they want without losing any of their precious holiday time.

autetaan vahvistamaan niihin työntekijöihin ulottuvaa turvaa, jotka valitsevat liikkuvuuden EU: ssa.
help to enhance the protection extended to workers who opt for mobility within the EU.

Emme voi syrjiä näitä naisia, jotka valitsevat tällaisen työn,
We cannot discriminate against those women or the partners of those men who chose to dedicate themselves to this type of work,

Niiden maiden, jotka valitsevat liiketoimintamallin, joka johtaa korkeampiin lentoasemamaksuihin, johtuen esimerkiksi investoinneista
Those countries which choose a business model that leads to higher airport charges resulting,

On epäoikeudenmukaista, että yritykset, jotka valitsevat uuden eurooppalaisen yhtiön oikeudellisen muodon, joutuisivat noudattamaan muita työntekijöitä koskevia sään töjä kuin niitä, joita direktiivin 94/45 mukaan on noudatettava yhteisön tasolla toimivissa yrityksissä.
It is actually unfair to subject undertakings which opt for the new legal form of European company to comply with rules on workers different from those whose observance is required under Directive 94/45 for other companies at a Community level.

Valtiot, jotka valitsevat lähdeverojärjestelmän, pitävät itse pääomatulojen verotuksesta kertyvät tulot, kun taas ilmoitusjärjestelmän valinneet valtiot ilmoittavat toisille valtioille näiden asukkaille maksamansa korot
The countries that choose the withholding-tax system will keep the taxes from interest incomes while those with an information system inform other countries of their respective nationals' interest incomes

Nykyään monet näistä rakenteista on muunnettu ominaisuudet Charming asuntoja, jotka tekevät pysyä, jotka valitsevat ne kodiksi lomiaan Sisiliassa ainutlaatuinen,
Today, many of these structures have been converted into characteristics of Charming Dwellings that make the stay of those who choose them as a home for their holidays in Sicily unique,

uudelleen muutaman vuoden kuluttua, jolloin aika on kypsä, koska rahoitusmarkkinat suosivat yhtiöitä, jotka valitsevat kilpailuhenkisyyden.
when the time will be ripe because the financial markets will have favoured the companies which opt to be competitive.