Examples of using Jouduitko in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei voi olla totta. Jouduitko 15 vuodeksi vankilaanpelkästään sanoessasi noin?
No way. You get locked up for 15 years just for saying that?Jouduitko taas pulaan, koska säädit valaistusta?
Did you get in trouble again for adjusting the lighting?Jouduitko 15 vuodeksi vankilaan pelkästään sanoessasi noin? Ei voi olla totta.
You get locked up for 15 years just for saying that? No way.Ei voi olla totta. Jouduitko 15 vuodeksi vankilaan pelkästään sanoessasi noin?
No way. You got locked up for 15 years just for saying that?Jouduitko onnettomuuteen?- Voihan paska?
Shit. Did you have an accident?Jouduitko haukkumaan kuin koira?
Miksi? Jouduitko taas vaikeuksiin?
Did you get in trouble again? Why?Jouduitko odottamaan kauan?
Did I keep you waiting long?Jouduitko kosketuksiin heidän verensä kanssa?
Did you have any direct contact with their blood?Jouduitko tappeluun?
Get into a fight?Vai jouduitko karhujen kitaan?
Jouduitko kiskomaan hänet jaloista ulos?
You have to drag her out by her ankles?Jouduitko hyökkäyksen kohteeksi?
They attack you?Jouduitko onnettomuuteen?
Did you have an accident?Jouduitko hankaluuksiin jonkun kanssa viime yönä?
You get on the wrong side of somebody last night?Jouduitko vaikeuksiin taas, Cartman?
Jouduitko kosketuksiin hänen verensä kanssa?
Were you exposed to any of his blood?Olen pahoillani, Warwick. Jouduitko pulaan?
Sorry, Warwick, did I put you in it?Pelkästään sanoessasi noin? Jouduitko 15 vuodeksi vankilaan?
You got locked up Pelkästään sanoessasi noin? Jouduitko 15 vuodeksi vankilaan?
You get locked up 
