JOUDUTTAA in English translation

• accelerate
• to speed up
• hasten
• expedite
• precipitate
• accelerating

Examples of using Jouduttaa in Finnish and their translations into English

Totta kai. Se jouduttaa asioita.
Of course. We will make it happen.

Pelastan henkemme.- Jouduttaa sitä.
Speed it up, to save our lives.

Turhautunut ihminen haluaa jouduttaa kypsymisprosessiaan.
You are frustrated, wanting to force the maturation process.

Tämä lomake jouduttaa asiaa.
Here's a form that will expedite things.

Yritän vain jouduttaa tätä.
I'm just trying to move this along.

Yksityinen rahoitus voi jouduttaa suuntausta ongelmalähtöiseen tutkimukseen,
Private funding may accelerate the trend of problem-oriented research,

Mietinnöllä on tarkoitus jouduttaa yhtenäisen euromääräisen maksualueen perustamista ennen vuotta 2010
This report aims to speed up the creation of a single euro payment area,

Paneelin kielteinen päätös voisi siis jouduttaa tilannetta, jossa solidaarisuuden puuttuminen johtaa siihen, että sokerialan toimijat kyseenalaistavat yhteisen markkinajärjestelyn.
A negative panel outcome could therefore hasten the point at which a breakdown in solidarity would lead players in the sector to challenge the common market organisation.

Pidän myös erittäin myönteisenä puheenjohtajavaltio Espanjan päätöstä jouduttaa keskustelua yhteisen maatalouspolitiikan tulevaisuudesta.
I also warmly welcome the decision of the Spanish Presidency to speed up the debate on the future of the common agricultural policy.

Bentsodiatsepiini ja bentsodiatsepiinin kaltaiset lääkeaineet eivät ole indikoituja vaikeasta maksan toimintahäiriöstä kärsivän potilaan hoidossa, koska ne saattavat jouduttaa enkefalopatiaa ks.
Benzodiazepine and benzodiazepine-like agents are not indicated to treat patients with severe hepatic insufficiency as they may precipitate encephalopathy see section 4.2.

Kaikki ne, jotka odottavat tätä päivää, voivat jouduttaa sitä ahkeroimalla entistä enemmän pyhässä vaelluksessa ja jumalanpelossa.
All those who are waiting for that Day can hasten it by striving even more after holy conduct and godliness.

joka lievittää kirvely kudosten ja jouduttaa prurit.
which relieve the burning sensation of tissue and hasten prurit.

mikä saattaisi jouduttaa maastamuuttajien joukkolähtöä
which could precipitate a mass exodus of emigrants,

Verkkojen Eurooppa" on uusi, komission ehdottama väline, jolla on tarkoitus jouduttaa infrastruktuurin kehittämistä liikenteen,
The"Connecting Europe" facility is a new instrument proposed by the Commission aimed at accelerating infrastructure development in transport,

Komissio hyväksyy pian suosituksen erityistoimenpiteistä, joiden tarkoitus on lisätä euron käyttöä ja jouduttaa valmisteluja eurosetelien ja-kolikoiden käyttöönottoa varten.
It will soon adopt a recommendation on specific actions with a view to increasing the use of the euro and accelerating the preparations for the introduction of euro notes and coins.

PL Arvoisa puhemies, tilastot osoittavat, että tasa-arvopolitiikka jouduttaa köyhyyden poistamista ja väestökehityksen sekä sosiaalisten ja taloudellisten indikaattorien korjaamista koskevien vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamista.
PL Mr President, the statistics prove that equal rights policy hastens achievement of the Millennium Development Goals for eradicating poverty and correcting demographic, social and economic indicators.

Kokouksen tulisi jouduttaa maailmanlaajuista siirtymistä vihreään talouteen
The Conference should advance the global transition towards a green economy,

Oikeusalan uudistus jouduttaa oikeudellisia menettelyjä ja vähentää tapausten ruuhkaa
Developments related to judicial reform will accelerate judicial procedures

Komission on näin ollen välttämätöntä jouduttaa sääntelykehyksen yhdenmukaistamista
It is therefore necessary for the Commission to accelerate harmonisation of the regulatory framework,

Jos tällainen luottamuksen rakentamiseen tähtäävä toimi myös jouduttaa ranskalaisten brittiläiseen naudanlihaan kohdistaman laittoman tuontikiellon päättymistä, aina parempi.
If such a confidence-building measure also speeds the end of the illegal French ban on British beef, then so much the better.