JOUKKOJAMME in English translation

• our troops
• our forces
• our people

Examples of using Joukkojamme in Finnish and their translations into English

En halua joukkojamme täyteen gallialaisia.
I would not have these ranks filled with Gauls.

Jos toivotte, että majuri Sheppard harventaa joukkojamme, olette väärässä.
If you're hoping Major Sheppard can diminish our numbers, you are mistaken.

Ryhdyn siirtämään joukkojamme heti.
I will begin beaming in our troops immediately.

Onko noin kaukana joukkojamme?
Do we have forces that far out?

Alan siirtää joukkojamme välittömästi.
I will begin beaming in our troops immediately.

Se on epäkunnioittavaa joukkojamme kohtaan.
It's disrespectful to our troops.

Olen tosin pahoillani, unohdin täysin ettette tue joukkojamme.
I completely forgot you guys don't support the troops.

kunnioitamme perheitämme ja joukkojamme.
respect our troops.

Ja lisää klingonaluksia saapumassa. heikenneet, joukkojamme on asemalla.
And more Klingons are on their way.- Your shields have been weakened.

Tukekaa joukkojamme.
Support our troops!

Kuin se olisi joukkojamme vastaan.
That somehow it's against the troops.

Sen jälkeen- vähennämme heti joukkojamme eturintamalta.
After that… We will immediately reduce our front line.

Joukkojamme vastaan hyökättiin- kolmantena peräkkäisenä päivänä- täten nostaen kuolleiden määrää.
US forces were attacked for a third straight day… raising the death toll once again.

He myös surmaavat ja vammauttavat joukkojamme Afganistanissa, minkä vuoksi heitä aivan perustellusti vihataan.
They are also killing and maiming our troops in Afghanistan, for which they are quite rightly hated.

Jos hän pääsee eroon Maan aluksista ja heikentää joukkojamme- hän voisi vakuuttaa ihmiset Maassa kyseessä olevan muukalaisten aiheuttamista häiriöistä.
If he gets rid of the rest of the Earth ships and weakens our forces… he could convince the folks back home that it's just aliens making trouble.

He eivät kuitenkaan surmaisi ja vammauttaisi joukkojamme, jos joukkojamme ei olisi sijoitettu sinne.
However, they would not be killing and maiming our troops if our troops were not deployed there.

Kun niin monet alukset ovat taistelemassa joukkojamme vastaan,- pääsimme livahtamaan läpi.
Yeah, well, with so many ships called away to fight our forces… we were able to slip through.

emme riskeeraa joukkojamme tehdessämme niin.
we won't risk our forces to do it.

Suojanne ovat heikenneet, joukkojamme on asemalla-
Your shields have been weakened, your station boarded

Ja nyt haluan sanoa, maltillisesti ja suurella ammattitaidolla. mikä millään tavalla häpäisisi joukkojamme, jotka ovat toimineet- kuten aina- että en ole nähnyt tänään mitään-.
With restraint that reflects in any way with discredit on our forces Now, the main point I want to make is and, I believe, great professionalism. that have I seen nothing today.