JOUKKOVELKAKIRJOJEN in English translation

• bonds
• bond
• debenture
• of debt securities

Examples of using Joukkovelkakirjojen in Finnish and their translations into English

Etuna sekä valtioiden että joukkovelkakirjojen haltijoiden kannalta on se, että eräiden jäsenvaltioiden maksukyvyttömyysriski pienenee huomattavasti.
The advantage for both governments and bond holders is that the risk of default by some Member States thereby will be significantly reduced.

Vaikka monet ihmiset mieluummin joukkovelkakirjojen ja varastot, Valuutanvaihto,
While many people prefer bonds and stocks, foreign exchange,

Lausunto Banca d' Italian taseeseen vaikuttavista joukkovelkakirjojen konvertointia koskevista lain N: o 483/93 säännöksistä CON/ 2002/30.
Opinion on a provision on bond conversion under Law No 483/93 affecting the Banca d'Italia 's balance sheet CON/ 2002/30.

Ennakkoon ilmoitettava joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskujen aikataulu voisi auttaa,
Prior announcement of the timetable for bond issues could help,

joten näiden joukkovelkakirjojen ovat kaikki sigma joukkovelkakirjat.
so these bonds are all sigma bonds..

Luulen, että se on suunniteltua, koska joukkovelkakirjojen kauppiaat eivät pidä läpinäkyvyydestä.
And I think that's by design, by bond traders because they probably don't like the transparency there.

Atomium on upea Silitysrauta rakenne muistuttaa atomic sävellys happi atomien ja kovalenttinen/ionic joukkovelkakirjojen maalailisi jättimäinen siltojen ja aloilla.
the Atomium is a spectacular iron structure resembling the atomic composition of Oxygen with its atoms and covalent/ionic bonds being depicted by gigantic bridges and spheres.

Komissio on selittänyt riidanalaisessa päätöksessä(121 perustelukappale), miksi se katsoo, että vuoden 1994 joukkovelkakirjojen liikkeeseenlasku ei ollut valtiontukea.
The Commission explained in the contested decision(recital 121) why it considered that the 1994 bond issue did not constitute State aid.

Kappale on paljon kokeellista ja on monia joukkovelkakirjojen crossover äänimaisemaa ja Progressive Metal.
The song is much more experimental and has many bonds to crossover soundscapes and Progressive Metal.

ettei se ole saanut tietoja, jotka osoittaisivat, että vuoden 1994 joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskuun olisi liittynyt valtion takaus.
the Commission stated that it had received no information to show that the 1994 bond issue was accompanied by a State guarantee.

On selvää, että RTP oli vuoden 1994 joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskun aikaan osakeyhtiö.
It is not contested that RTP was a public limited company at the time of the 1994 bond issue.

hylätään muilta osin eli siltä osin kuin se koskee käyttömaksujärjestelyjä ja vuoden 1994 joukkovelkakirjojen liikkeeseenlaskua.
in so far as it concerns the payment facilities for the fee and the 1994 bond issue.

Tämä ei ole ensimmäinen kerta, kun joukkovelkakirjojen näyttelijä oli vanhempi kuin ikäero.
This is not the first time a bond actor was older than the main villain on an age gap.

Urakoitsijan minkään valtion tarvitaan sopimuspuolen käyttöoikeuden joukkovelkakirjojen saamiseksi valtion ja liittovaltion hallitus.
Contractor of any state is required to obtain contractor license bond from the state and federal government.

sillä valtion joukkovelkakirjojen tuottoerot ovat kasvaneet jyrkästi hyvin epävakailla markkinoilla.
as government bond yields have diverged sharply in highly volatile markets.

Joukkovelkakirjojen lainausta, mutta ainoastaan tunnustettujen maksujenselvitysjärjestelmien kuten CLEARSTREAMin(aiemmin CEDEL)
Bond lending operations, but only under the conditions and procedures laid down

varantoon liittyvistä asioista(esimerkiksi keskeiset maksuehdot, joukkovelkakirjojen muuntaminen tai vaihto) päätetään suuremmalla enemmistöllä kuin muista kuin varantoon liittyvistä asioista.
matters-(e.g. key payment terms, conversion or exchange of bonds) will be decided with a larger majority than non-reserve matters.

Kansainvälisillä markkinoilla liikkeeseen laskettujen joukkovelkakirjojen volyymi kasvoi edellisen vuoden 470 miljardista Yhdysvaltain dollarista 715 miljardiin dollariin 1996.
The volume of bonds issued on international markets increased from USD 470 billion in 1995 to USD 71 5 billion in 1 996.

Vuonna 1997 uusien liikkeeseenlaskettujen joukkovelkakirjojen määrä kasvoi edelleen¡a oli 832 mil jardia Yhdysvaltain dollaria 1996: 715 miljardia dollaria.
With a total volume of USD 832 billion(1996: USD 715 billion), 1997 saw another increase in the amount of bonds issued.

Vaikutusten arvioinnin mukaan joukkovelkakirjojen ja osakkeiden ensimarkkinoiden jättäminen veron soveltamisalan ulkopuolelle voisi olla lupaava keino lieventää pääomakustannuksiin kohdistuvia vaikutuksia.
The IA suggests that the exclusion of primary markets for bonds and shares from the scope of the tax could be a promising way to mitigate the impact on capital costs.