Examples of using Jouluaattona in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aivan, et ollutkaan täällä jouluaattona.
Sinä ja minä molemmat töissä. Jouluaattona.
At work, I mean. For, you know, Christmas Eve.Se on hankalaa näin jouluaattona.
I know how it is. Christmas Eve.Tuota… Aivan, et ollutkaan täällä jouluaattona.
Well… That's right, you weren't here Christmas Eve.Kuusi. Jouluaattona.
Six, Christmas Eve.Tänään. Jouluaattona.
Christmas Eve. Tonight.Lucy ilmestyi ja antoi päiväkirjan minulle. Jouluaattona 2014.
Christmas Eve, 2014, Lucy showed up and handed me the journal.Otimme molemmat yliannostuksen Fentanylillä jatkettua heroiinia. Jouluaattona 1989.
We both OD would on fentanyl-laced heroin. Christmas eve, 1989.Aivan, et ollutkaan täällä jouluaattona.
That's right, you weren't here Christmas Eve.Minulla kun on nälkä… Jouluaattona vasta!
I am so hungry Not until Christmas Eve.Nähdään jouluaattona, senkin tuomitseva narttu!
See ya at Christmas Eve, you judgmental bitch!Tytön kutsuminen kylään jouluaattona, on kuin tekisi jonkinlaisen ilmoituksen.
Lnviting a girl over for Christmas Eve is like making some sort of announcement.Nordström kuoli jouluaattona vuonna 1923 pernisiöösiin anemiaan vain 42 vuoden ikäisenä.
Jouluaattona ja joulupäivänä Urheiluruutua ei kuitenkaan lähetetä.
Between Christmas and New Years Day a special discounted holiday trek is offered.Jouluaattona ei tapahdu mitään pahaa.
Nothing bad ever happens on Christmas Eve.Että jouluaattona ei tapahdu mitään pahaa.
That nothing bad ever happens on Christmas Eve.Koska jouluaattona ei tapahdu mitään pahaa.
Because nothing bad happens on Christmas Eve.Jouluaattona ei tapahdu mitään pahaa. Sano se.
Say it. Nothing bad happens on Christmas Eve.Muistathan mitä Pukki tekee jouluaattona, etkö vain?
You remember what Santa Claus does on Christmas Eve, dontcha?En halua olla sairas jouluaattona.
I can't be sick for Christmas!
