JOUSTAMATON in English translation

• inflexible
• rigid
• inelastic
• intransigent

Examples of using Joustamaton in Finnish and their translations into English

Pehmeä patja joustamaton patja luonnollisella lateksilla.
Soft mattress springless mattress with natural latex.

Olenko liian joustamaton?
Am I being too inconsiderate?

Nikolai on joustamaton päättäjä.
Nicholas is a dogmatic decision-maker.

Hän oli kova, joustamaton.
He was, er… Tough. Uncompromising and.

Tarkistus 6 on joustamaton ja velvoittaa yhteistyöhön IMPEL-verkon kanssa,
Amendment 6 is inflexible and obliges co-operation with IMPEL,

Taloudellinen supervaltio olisi vain uusi joustamaton järjestelmä, joka kulkee vakaus-
The economic super-State would be just another rigid system, following in the footsteps of the Stability

hän on sen seurauksena erittäin suvaitsematon ja joustamaton.
as a result, very intolerant and inflexible.

Tämä ei ole joustamaton järjestelmä, mutta on oltava selvää,
This is not a rigid system, but it needs to be clear who does what,

Paksu, joustamaton sametti soveltuu juhlavaatteisiin
Thick inelastic velvet is suitable for evening

Se johtuu siitä, että tämä tatuointi on ihanteellinen täydennys ihmisen suoran ja joustamaton.
That is why such a tattoo will be an ideal addition to a person direct and inflexible.

Joustamaton lähestymistapa maanteiltä rautateille siirtymiseen nähden yli 300 kilometrin välimatkoilla on epärealistinen esimerkiksi suurissa maissa, joiden rautatieverkosto on harva.
The rigid approach to the modal shift from road in respect of distances over 300 km, which is unrealistic in certain cases for instance, in large countries with a sparse rail network.

myötä havaittiin jälleen kerran, että maatalousmarkkinoille ovat tyypillisiä joustamaton kysyntä ja suhteellisen pitkät tuotantosyklit.
we have discovered again that agricultural markets are specific with inelastic demand and relatively long production cycles.

En ymmärrä,- miksi heidän pitäisi jäädä siitä paitsi vain, koska olet joustamaton ja ahdasmielinen.
I don't see why they should miss out just because you're rigid and small-minded and you don't.

Hinnanmuutoksien vaikutuksia tarkasteltaessa ratkaiseva tekijä on, onko kyseisen tuotteen kysynnän jousto joustava vai joustamaton.
A key factor when considering the possible effects of product price changes is whether the demand for the goods in question is elastic or inelastic.

hyödyttää siten erityisesti pienimuotoista kalastusta harjoittavia laivastoja, joille kiinteä ja joustamaton järjestelmä on hankalampi.
will thus particularly benefit small-scale fleets, for which a fixed and rigid system is more difficult to work with.

Suurimpien sallittujen saaliiden ja kiintiöiden joustamaton järjestelmä on kuitenkin itsessään kärjistänyt poisheittämisten ongelmaa,
However, the strict regime of TACs and quotas has itself exacerbated the problem of discards,

Tämä joustamaton järjestelmä jää pois käytöstä 1.1.1999, sen jälkeen kun valuuttakurssit on kiinnitetty.
On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.

Budjettivajauksen ylärajan joustamaton määrittäminen voi vaikuttaa tilanteeseen täysin kielteisesti,
Establishing a strict deficit ceiling can definitely have an adverse effect,

Hänen piti olla vastaavasti joustamaton, varma ja vihamielinen, mikä heijastui hänen käytökseensä.
He's going to have to become counter-rigid, counter-certain and counter-hostile, and then he just turns that into behavior in the world.

Bajori on joustamaton, siitä että… ainakin luulen, että se on joustamaton.
Bajor is adamant that… at least, I believe it's adamant.