JOUSTO in English translation

• flexibility
• elasticity

Examples of using Jousto in Finnish and their translations into English

Niissä tuodaan esiin integroidun lähestymistavan ansiot ainakin joidenkin joustoturvan neljän osatekijän osalta, joissa jousto ja turva vahvistavat toisiaan.
They highlight the merits of an integrated approach across at least some of the four components of flexicurity, whereby flexibility and security are mutually reinforcing.

mikä voi häiritä jousto tarvitaan synnytyksen aikana.
which may disturb the elasticity required during childbirth.

Miten voidaan taata rahoituskuri niin, että samalla mahdollistetaan riittävä jousto monimutkaisten ohjelmien ja hankkeiden suunnittelussa ja täytäntöönpanossa?
How can financial discipline be ensured, while providing enough flexibility to design and implement complex programmes and projects?

Poisson-suhde jousto, ja Poissonin vakio sähkön.
Poisson's ratio in elasticity, and Poisson's constant in electricity.

Säilytetään energiaverodirektiivin sallima jousto, erityisesti nykyinen sääntö,
To maintain the flexibility left by the Energy Taxation Directive,

Vakaus- ja kasvusopimuksen sääntöihin sisältyvä jousto antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden tukea rakenteellisia uudistuksia
The flexibility embedded in the Stability and Growth Pact rules allows Member States

Pehmeä mekaaninen jousto polvissa ja takana,
Slight mechanical stretch over knees and seat,

Basic matemaattisia näkökohtia teorian jousto; homogenointi yhtälöiden lineaarisen jousto; Composites
Basic mathematical aspects of the theory of elasticity; Homogenization of the equations of linear elasticity; Composites

Suuntaviivoissa olisi perustamissopimuksen puitteissa otettava huomioon jousto, joka tarvitaan kansallisella tasolla ilmastonmuutoksen torjumiseksi toteutettavien politiikkojen ja toimien tehokkuuden varmistamiseksi.
The guidelines should provide, within the framework of the Treaty, for the need for flexibility to ensure the effectiveness of policies and measures at national level to tackle climate change.

Kyseisissä säännöksissä näkyy myös jousto, jonka IMI antaa jäsenvaltioille näiden jakaessa eri tehtäviä järjestelmän sisällä kansallisen hallintorakenteensa mukaisesti.
The provisions also reflect the flexibility offered by IMI to the Member States in allocating the different roles within the system in line with their national administrative structure.

Tämä toteutuu tarkistamalla nykyiset säännökset ja poistamalla jousto, joka sallii jäsenvaltioiden päättää, saatetaanko poikkeukset osaksi kansallista lainsäädäntöä.
The objective has been achieved by revising the existing provisions and eliminating the flexibility that allows Member States to decide whether or not the exemptions have to be implemented into national law.

Vakaussopimukseen sisältyvä jousto on toteutettava yhteisten
The flexibility of the Pact must be increasingly transparent

Maksume netelmällä on suuri vaikutus joustoon:"maksu lappua" käyttävien käyttäjien jousto on puolet käteisellä maksavien käyttäjien joustosta..
The method of pay ment has a large influence on the elasticity: users with a'card ticket' have half the elastic ity of the users paying with cash.

Kysymys oli se, koskeeko 200 miljoonan ja 0, 03%: n jousto kaikkia talousarvion otsakkeita,
My question was whether the flexibility of 200 million

Tämä nauha on vahvistettu pitkittäisillä tukilangoilla, joten sillä on todella hyvä ottaa jousto pois mm.
This tape is reinforced with vertical threads so the it really takes out the stretch which is good for e.g.

Uusiin joustoihin kuuluu rajoitettu linkitys maankäyttöön sekä rajoitettu kertaluonteinen jousto päästökauppajärjestelmään kuuluvilta aloilta siihen kuulumattomille.
New flexibilities include a limited link with the land use sector as well as a limited one off flexibility from the ETS into the non-ETS.

markkinarakenteesta kysynnän jousto, kansainväliselle kilpailulle altistumisaste jne.
market structures demand elasticity, level of exposure to international competition….

on enimmäkseen s opii varten kangas siirto kohteeseen lisätä jousto ja paksuus of tuote.
hot melt glue and is mostly s uitable for the cloth transfer to increase the elasticity and thickness of the product.

Vuonna 1996 valitulla sääntelyvälineellä, direktiivillä, tarjottu jousto ei enää ole asianmukaista, kun otetaan huomioon yhdenmukaistettujen vähimmäisvaatimusten uusi tarve lentoasemilla portilta portille-näkökulman käyttöön ottamiseksi ja markkinoillepääsyn ehtojen yhdenmukaistamiseksi edelleen, jotta varmistettaisiin nykyistä oikeudenmukaisempi kilpailu maahuolinnan markkinoilla.
Considering the new need for minimum, harmonised quality standards at airports to implement the gate-to-gate approach and for further harmonisation of market access conditions to ensure a fairer competition on the groundhandling market, the flexibility offered in 1996 by the choice of a Directive is no longer appropriate.

Tanskan työmarkkinoilla jousto ja turva yhdistyvät onnistuneesti, ja niihin kuuluvat joustava työlainsäädäntö ja suhteellisen alhainen työsuhdeturva,
The Danish labour market shows a successful combination of flexibility and security, offering flexible labour laws