JULKISILTA in English translation

• public

Examples of using Julkisilta in Finnish and their translations into English

kansalaisilta, julkisilta ja yksityisiltä toimijoilta
from citizens to public and private operators,

helpottaa pääoman saantia yksityisiltä ja julkisilta rahoittajilta ensisijaisiksi määriteltyihin hankkeisiin.
to facilitate the mobilisation of capital from public and private donors for projects identified as priorities.

komissio perustaa tietorekisterin, johon sisältyy kansainvälisessä logistiikkaketjussa tai tavaraliikenteessä toimivilta julkisilta ja yksityisiltä palveluntarjoajilta saatuja tietoja.
manage a directory of data received from public or private service providers active in the international logistical chain or in the carriage of goods.

n Euroopan laajuisia verkkoja koskevan talousarvion määrärahoista, ESA: n jäsenvaltioilta ja liitännäisjäseniltä sekä joidenkin EGNOS-operaattori- ja infrastruktuuriryhmän(EOIG) muodostaneiden EU: n jäsenvaltioiden julkisilta ja yksityisiltä lentoliikennepalvelujen tarjoajilta.
from the ESA Member and Associate States and from public and private national air traffic service providers from a number of EU Member States who have formed the EGNOS Operation and Infrastructure Group(EOIG);

Julkisille ammatillisille koulutuskeskuksille myönnettävä tuki.
Aid for public vocational training centres.

Julkisille ammattikoulutuskeskuksille myönnetty tuki.
Aid for public vocational training centres.

Suljetut markkinat, liikenteenharjoittajat lähinnä julkiselta sektorilta, rajoitettua yksityistä alihankintaa.
Closed market, operators essentially public sector with limited private subcontracting.

Eurooppalaiset puitteet laadukkaille julkisille palveluille sivu 3.
A European framework for high-quality public services page 3.

Tarkoitan siis julkisena hahmona.
That's just as a public figure.

Julkisissa huutokaupoissa myytävät käytetyt tavarat.
Second-hand goods sold at public auctions.

Julkishallintoon tai julkisiin palveluihin kohdistuvien hankkeiden lukumäärä.
Number of projects targeting public administrations or public services.

Monia näistä julkisin varoin rahoitetuista opiskelupaikoista ei valitettavasti kuitenkaan ole otettu vastaan.
However, many of these places, funded by public money, have disappointingly not been taken up.

Malwarebytes Anti-Ransomware on saatavana julkisena latauksena yrityksen viralliselta foorumilta.
Malwarebytes Anti-Ransomware is available as a public download from the official forum of the company.

Vieraile julkisissa paikoissa ja tapahtumissa.
Visit public places and events.

Johtaja: Mutta minä julkisena palvelijana en ole täällä muuttamassa yhteiskuntaa.
Director: But I, as a public servant, I'm not here to change society.

Profiilin voi tehdä joko julkiseksi tai vain itseään varten.
The profile can be made public or kept private.

Miten vaikuttaa paikallisiin julkisiin ja yksityisiin päättäjiin?
How to influence local public and private decision-makers?

Edustajat sekä julkiselta että yksityiseltä sektorilta….
Representatives from both the public and private sector….

Mitä vaihtoehtoja julkisille toimenpiteille on olemassa?
What are the alternatives for public action?

Olemme julkisessa paikassa.
We're in a public place.