JUNTTA in English translation

• junta
• ram

Examples of using Juntta in Finnish and their translations into English

estää Constantinen teloitus ja auttaa hänen sissijoukkojaan kukistamaan juntta ja palauttamaan Logosian demokraattinen hallitus.
pave the way for his guerrilla forces to smash the military junta and restore Logosia's democratic government.

Että näin tapahtui sen jälkeen, kun juntta osoitti haluttomuutensa täyttää yhtäkään kansansa demokratiavaatimuksista.
It happened after the junta showed its desire to not respect any of the democratic demands of its people, and this is a bad omen.

sillä on selvää, että juntta on pikemminkin kiinnostunut oman hallintonsa säilymisestä sellaisen kansanäänestyksen tuella, joka ei ole nimensä arvoinen- Jan Marinus Wiersma kutsui sitä kafkamaiseksi- kuin oman kansansa selviytymisestä.
because it is clear that the junta is more interested in the survival of its own regime through the referendum that is not worthy of the name- Mr Wiersma calls that'Kafkaesque'- than the survival of its own people.

valitettavasti tällainen juntta on vallassa Burmassa.
and sadly such a junta rules in Burma.

Juntta on julistanut sodan korruptiota vastaan
The junta has declared war on corruption

Että mielenosoitusten syynä olivat mielivaltaisesti korotetut hinnat, mutta juntta on jo vuosia rikkonut ihmisoikeusperuskirjaa ja konkreettisesti kansainvälisen työjärjestön sääntöjä ja harjoittanut kidutusta ja pakkotyötä.
The demonstrations were triggered by the arbitrary price increases, but violations of the Universal Declaration of Human Rights and specifically of International Labour Organisation standards, torture and forced labour have been practised by the junta for years.

18 vuotta sitten pidetyissä vaaleissa ja on viettänyt 12 vuotta vankeudessa- ja jonka kotiarestia juntta äskettäin päätti pidentää.
has spent 12 years in detention- and recently the junta decided to further extend the period of her house arrest.

raakaöljysaarto, joiden avulla juntta pakotettaisiin palaamaan demokratisointiprosessiin.
oil embargo in order to force the junta back to the democratisation process.

itse asiassa toukokuun lopun jälkeen, jolloin saatiin kuulla, että juntta oli tappanut jopa 70 ihmistä ja että hän oli haavoittunut päähän.
when it was reported that up to 70 people were killed by the junta army and that she suffered a head injury.

Burman juntta turvautuu raakaan väkivaltaan.
The Burmese junta uses brutal violence.

Kun armeija juntta otti vallan, tiedän.
After a military junta took over, I know.

Näin juntta yrittää estää häntä osallistumasta tuleviin vaaleihin.
This is how the junta wants to prevent her from standing in the coming elections.

Muutaman päivän kuluessa tapaamisesta Burman juntta vastasi kieltävästi komission vierailupyyntöön.
Within a few days of our meeting the Burmese junta peremptorily refused permission for the Commission to visit.

Samaan aikaan kommunistinen juntta pitää kansaa, lehdistöä
Meanwhile the communist junta maintains its iron grip on the people,

Monien vuosien ajan väkivaltainen juntta on terrorisoinut Burman kansaa,
For years, a brutal junta has been terrorising the people of Burma,

joita Burman juntta saa siitä lähteestä, menee armeijalle.
half of the profit that the Burmese junta makes from investment goes to the army.

Siihen asti, kunnes kadonneiden ongelma ratkaistaan, lopettamaan avustuksen antamisen armeijalle Olen pyytänyt toistamiseen Yhdysvaltoja ja juntta on taas siviilien vallassa.
Until it satisfactorily resolves the problems of the Disappeared… and submits itself to civilian control. to stop military aid to this army… I have called upon the United States, repeatedly.

tehdä neuvostosta imperialistinen juntta, jolla on entistä enemmän valtaa suhteessa jäsenvaltioihin.
turning the Council into an imperial junta, with ever greater powers over the Member States.

hänen puolueensa jäsenille ja kunnes Burman juntta aloittaa mielekkään vuoropuhelun vaalit voittaneen NLD:
her party members and until the Burmese junta enters into a meaningful dialogue with the election-winning NLD

Kaappauksessa juntta tappoi vähintään 3 000 chileläistä
In the capture, the junta killed at least 3,000