Examples of using Juoruilu in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei juoruilu kiinnosta ketään.
No one cares about gossip.Tämä juoruilu on naurettavaa.
This gossipmongering is ridiculous.Dana, olen yllättynyt, ettei tällainen juoruilu- ole sinulle liian alhaista.
Dana, I'm surprised that this sort of rumor-mongering isn't beneath you.Ehkä tehtäisiin se illallisella, koska juoruilu voi olla uuvuttavaa.
You know, probably do it over dinner or something,'cause all that dishing can be exhausting.Levitä niitä pitkin kaupunkia, jotta juoruilu loppuu.
Hei! Lopettakaa juoruilu.
Kyllä!-Lopettakaa juoruilu.
Tältä viikolta riittää selkään puukotus ja juoruilu- ja suuntaamme kaiken sen energian yhteistyöhön.
This week, we are done with the backstabbing and the gossip, and we're channeling all that energy into working together.Että juoruilu oli epäterve tapa kasvattaa itsetuntoani. Tahani on auttanut minua tajuamaan.
Tahani helped me realize that gossip was an unhealthy way for me to boost my self-esteem. Oh, well, ever since I arrived here.Ja se ei ole edes kannata luetellaan kaikki psykologit löytyi syistä- naiset juoruilu, koska"kaikki tekevät.
And it is not even worth it to list all the psychologists found reasons- women gossiping, because"so do all.Ja on joitakin ominaisuuksia, kuten juoruilu ja foorumeita, joissa voit aktiivisesti keskustella kaikenlaisia aiheita
And there's some features like chitchat and forums where you can actively discuss all kinds of topicsTämän perusteella ymmärrämme, kuinka vakava synti juoruilu on ja kuinka se on tyypillistä Jumalan vihan alle joutuneille.
We see from this passage how serious the sin of gossip is and that it characterizes those who are under God's wrath.Juoruilu on kuin äiti-karhu- jonka pennut ovat aikaa sitten etsineet uutta nisää.
Idle talk is like a mama bear… whose cubs have long since gone in search of another teat.Tulin tuomaan jäähyväislahjan Najlille ja Willylle Mutta nyt en tiedä, kun tämä juoruilu.
I came over with a farewell present to Najli and Willy but now, after this slander I think I have changed my mind.pöydän keskustelu ei ollut mitään muuta kuin ystävällinen idle juoruilu.
the table conversation was nothing more than friendly idle chitchat.molemmat kieltäytyi antamasta nimeään, oluet ja juoruilu.
to give their names, beers and chitchat.jonka mukaan näitä seikkoja on tutkittava perusteellisemmin, jotta juoruilu ja panettelu saadaan kerta kaikkiaan loppumaan.
carry out a more in-depth investigation into these facts in order Se on juoruilua ja valittamista.
It's gossip and complaining.Pidin sitä juoruiluna kunnes tapasin sinut.
I was willing to dismiss it as gossip until I met you.Se ei ole vain kuumaa juoruilua, se on siivousta!
That's not just hot gossip, it's piping!
