Examples of using Juttelemme in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lupaan, että juttelemme huomenna.
Tässä me taas juttelemme.
Poltamme ja juttelemme yhdessä toisinaan.
Sometimes we smoke together and talk.Hengailemme vain, ajattelemme, juttelemme.
Walking around, thinking, talking.Sinä ja minä juttelemme hieman.
Me and you gotta talk.Me vain juttelemme.
We just talking.Ystävä. Me juttelemme.
A friend. We talk.Emme mitään. Pidämme vain näitä siistejä asuja ja- juttelemme taistelusta pahaa vastaan.
Just wearing sweet costumes, talking about fighting evil. Nothing.Isäsi soittaa joka ilta yhdeksältä, ja me juttelemme.
Your father calls 00 and we talk.Emme mitään. Pidämme vain näitä siistejä asuja ja- juttelemme taistelusta pahaa vastaan.
Talking about fighting evil. Just wearing sweet costumes, Nothing.Hän voi olla täällä, kun juttelemme.
But we can talk with him here.Kertonut tätä kenellekään, ja… Nyt kun juttelemme… En ole.
I- I have never told anyone this before, and it- And since we're talking.Me vain juttelemme.
We just wanna talk.Emme mitään. Pidämme vain näitä siistejä asuja ja- juttelemme taistelusta pahaa vastaan.
Talking about fighting evil. Nothing. Just wearing sweet costumes.Joskus me vain juttelemme.
Sometimes… we just talk.Älä nyt, mehän vain juttelemme.
We're just talking.Hän ja minä… juttelemme paljon.
He and I, we talk a lot.Ei, me vain juttelemme.
We were just, like, talking.Hän on ilmaissut vihan merkkejä, joten nyt me ainakin juttelemme.
So at least we're talking. He's been expressing signs of anger.Juttelemme tässä väkinäisesti, kun noilla on hurjan hauskaa.
We sit here and force small talk while they have the time of their lives.
