JUUDASTA in English translation

• judas
• judah
• of juda
• juda

Examples of using Juudasta in Finnish and their translations into English

Juutalaisten johtomiehet muistuttivat Juudasta siitä, että Jeesus oli aina saarnannut vastarinnattomuutta,
The rulers of the Jews reminded Judas that Jesus had always preached nonresistance,

mitä tietä Juudasta tullut Jumalan mies oli lähtenyt.
the way by which the man of God went, who came out of Juda.

jonka hän näki Juudasta ja Jerusalemista Ussian,
which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah,

Minun käsitykseni mukaan- Juudasta ei surmattu itse Jeršalaimissa- vaan jossakin Jeršalaimin lähistöllä.
As I figure it, in any case it isn't possible that Judas was killed in Yershalaim itself he was killed near the city.

Pekah, Remaljan poika, surmasi Juudasta satakaksikymmentä tuhatta yhtenä päivänä,
For Phacee the son of Romelia slew of Juda a hundred and twenty thousand in one day,

Tässä Dan kertoo pelastajasta, joka nousee Leevistä ja Juudasta ja tahtoo vapauttaa sielut Beliarista.
In this Dan talks of a saviour arising from Levi and Judah that will set the souls free from Beliar.

Kuulin huhun, että Tommy Sinito tuli luoksesi tarjouksen kanssa Juudasta näytellen. Illalla ennenkuin menetin taloni.
The night before my house went up, I heard a rumour that Tommy Sinito came to you with an offer to play Judas.

Ja katso, Juudasta Beeteliin tuli Herran käskystä Jumalan mies,
Behold, there came a man of God out of Judah by the word of Yahweh to Beth El:

ja muita miehiä Juudasta. Ja minä kyselin heiltä juutalaisista, siitä pelastuneesta joukosta,
certain men out of Judah; and I asked them concerning the Jews who had escaped,

Onhan tunnettua, että meidän Herramme on noussut Juudasta, jonka sukukunnan pappeudesta Mooses ei ole mitään puhunut.
For it is evident that our Lord has sprung out of Judah, about which tribe Moses spoke nothing concerning priesthood.

hedelmien kerääjä Tekoan kylästä Juudasta, kun Jumala kutsui hänet. Hänellä ei ollut koulutusta eikä papillista sukuperää.
Amos is a shepherd and a fruit picker from the Judean village of Tekoa when God calls him, even though he lacks an education or a priestly background.

Niin kolmetuhatta miestä Juudasta meni Eetamin kallioluolalle,
Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam

Niin kolmetuhatta miestä Juudasta meni Eetamin kallioluolalle,
Then three thousand men of Judah went down to the cave in Etam's rock,

Sentähden luopuivat Edomilaiset Juudasta tähän päivään asti; silloin myös Libna luopui siihen aikaan.
So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

hän oli herättävä messias-kuninkaan Juudasta, hänet, josta on kirjoitettu, ja hänen päällään lepää Herran henki.
until he raised the king Messiah from Judah, him, about whom has been written,“The Spirit of the LORD will rest on him.

Niin kolmetuhatta miestä Juudasta meni Eetamin kallioluolalle,
Then three thousand of the men of Judah went down to the crack of the rock of Etam,

Niin kolmetuhatta miestä Juudasta meni Eetamin kallioluolalle,
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam,

Onhan tunnettua, että meidän Herramme on noussut Juudasta, jonka sukukunnan pappeudesta Mooses ei ole mitään puhunut.
For it is evident that our Lord was descended from Judah, and in connection with that tribe Moses said nothing about priests.

Ja tämän hän sanoi Juudasta:"Kuule, Herra,
This is for Judah. He said,"Hear,

poisti hän vielä uhrikukkulatkin ja asera-karsikot Juudasta.
furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.