Examples of using Juuri in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juuri Elm Streetille. Presidentin auto kääntyy.
The President's car is now turning onto Elm Street.Juuri tässä ongelma on!
This is precisely the problem,!Se ei juuri lohduta Felixiä. Kummankin.
No much consolation for Felix, is it? Well, both.Juuri siitä on kyse. Onpas!
It is. That's exactly what this is about!Kommunikoitko juuri hänen kanssaan?
Did you just communicate with him?Juuri nyt tässä on vain se… ja minä.
Tämä juuri auttaa hänen muistiaan.
Hän menetti juuri kuusi liikekumppaniaan.- Esimerkiksi?- Esimerkiksi.
He recently lost six business associates.- For example.Teen juuri niin tänään.
That's what I'm gonna do tonight.Juuri nyt.
Precisely now.Hän on juuri siellä, missä pitääkin.
He is exactly where he needs to be.Lorek on juuri matkalla tänne taistelemaan teitä vastaan.
He's on his way here now, to fight you.Juttelin juuri Hugon kanssa!
I just talked to Hugo!Sitä ei ole juuri tapahtunut vaalien jälkeen.
Hasn't happened much since the election.Juuri tuosta. Sen kaikki haluavat.
That, right there, is what everybody wants.Ja olet juuri oppinut, että enkelit toteuttavat itseään.
And you have recently learned that angels self-actualize.Kyllä. Juuri niin tapahtui.
Yes. That's what happened.Juuri siksi en katso.-Tsekkailee minua?
Checking me out? Precisely why I'm not looking?Juuri se on meidän ja sinun välinen ero.
Now, that's the difference between you and us.Vain karaten juuri tulee Miyagilta.
Only root karate come from Miyagi.
