JUUTALAINEN NIMI in English translation

• jewish name

Examples of using Juutalainen nimi in Finnish and their translations into English

Ja annoit niille söpöjä Juutalaisia nimiä. Sinulla on paljon kissoja.
And you gave'em cute Jewish names. You got a lot of cats.

annoit niille söpöjä Juutalaisia nimiä.
you gave'em cute Jewish names.

Rebecka ja Sara ovat juutalaisia nimiä. Odota.
Wait. Rebecka and Sara are Jewish names.

Ne ovat juutalaisia nimiä.
It is Jewish names.

Kaikilla oli juutalaiset nimet.
They all have Jewish names.

Sara ovat juutalaisia nimiä.
Sara are Jewish names.

Juutalaisia! Vain juutalaisia nimiä!
Jews. They're all Jew names.

Rebecka ja Sara ovat juutalaisia nimiä. Odota.
Wait. Rebecca and Sara are Jewish names.

Sara ovat juutalaisia nimiä.
Sara are Jewish names.

Rebecka ja Sara ovat juutalaisia nimiä.
Rebecka and Sara are Jewish names.

Kaikilla oli juutalaiset nimet.
They have all got Jewish names.

Kaufman venäläisti juutalaisen nimensä Davidin ja patronyymin Abelevitšin muotoon Denis Arkadievitš vuoden 1918 tienoilla.
He Russified his Jewish name David and patronymic Abelevich to Denis Arkadievich at some point after 1918.

Ja Efesoon saapui eräs juutalainen, nimeltä Apollos, syntyisin Aleksandriasta,
Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race,

Kolme vuosisataa aiemmin- nuori juutalainen nimeltään Jeesus- saarnasi rakkaudesta
Three centuries earlier, a young Jew named Jesus had come along,

Toisen kerran hän mainitsi, että yksi pettää valehtelijoita olisi väärä messias,(Juutalainen, nimeltään Moshiach) ja että kaikki olisi valmistaa valheitaAllah.
Another time he mentioned that one of the deceiving liars would be the false messiah,(a Jew, called the Moshiach) and that all would fabricate lies about Allah.

yhdestä Jumalasta Kolme vuosisataa aiemmin- nuori juutalainen nimeltään Jeesus.
a single God. a young Jew named Jesus had come along.

Sen laati lakifirma nimeltä Zyman, Weintraub ja kolme muuta juutalaista nimeä.
That was drafted by the law firm of Zyman, Weintraub… and three other Jewish names I have forgotten.

Juutalaista alkuperää olevien venäläisten poliitikkojen on vaikea luoda uraa, mikäli he säilyttävät alkuperäiset juutalaiset nimensä.
It is difficult for Russian politicians of Jewish origin to make a career while retaining authentic Jewish names.

Jo 1830-luvun lopulla varakas juutalainen nimeltä Shemarya Luria yritti ostaa muurin läheisyydessä olevia taloja,
In the late 1830s a wealthy Jew named Shemarya Luria attempted to purchase houses near the Wall, but was unsuccessful,

valmis suora huoneelle Juutalainen nimeltä Huyay, Akhtab poika,
made straight for the house of a Jew named Huyay, Akhtab's son,