KÄRTTYISÄ in English translation

• cranky
• grumpy
• testy
• irritable
• fretful
• crusty
• sullen
• grouchy
• cantankerous
• petulant
• crabby

Examples of using Kärttyisä in Finnish and their translations into English

Näpit irti hänestä, kärttyisä ämmä!
Get your hands off him, you crusty bitch!

Olen siis huonolla tuulella, ja tiedän olevani hieman kärttyisä.
So, I'm in a bad mood, and I know that I'm being a little bit testy.

Lopulta jopa kärttyisä Guillermo hymyili.
And finally even grouchy Guillermo was grinning.

Mutten ole kärttyisä, kärsimätön, halpa ja tuomitseva.
But cantankerous, impatient, cheap and judgemental are not on my agenda.

Älä viitsi. Miksi niin kärttyisä näin kauniina iltana?
Oh, come on. Why so cranky on such a beautiful night?

Olet aina kärttyisä jouluaattona.
You're sullen every Christmas.

Jessus, Kyle, olet todella kärttyisä tänään.
Jesus, Kyle, you are really being grumpy today.

Hienoa.- Olet kärttyisä, kun et saa nukuttua.
Great. Someone's grouchy when they don't get their sleep.

Kyllä. Miksi hän on tänään niin kärttyisä?
Why is he so cranky today? Yes,?

Sinusta tulee lapsellinen, puolusteleva ja kärttyisä.
Makes you childish and defensive and petulant.

Kyle miksi olet niin kärttyisä?
Kyle why are you being so grumpy?

minusta tulee kärttyisä.
I get cantankerous.

Miksi Boudreau on noin kärttyisä?
Why is he so cranky?

Hän on häviöstä kärttyisä.
He's grumpy'cause he lost.

Tiedän, että olin äsken vähän kärttyisä.
I know I was a little crabby before.

Käyttäydyt kuin kärttyisä lapsi.
Stop it. You're behaving like a petulant child.

Sinun ei tarvitse olla kärttyisä suorittaa tällaisen tehtävän.
You don't have to be techy to accomplish such a task.

Ja sinä olet kärttyisä.
And you're cranky.

Osaat nimittäin olla aika kärttyisä ja epämiellyttävä.
Actually, you can be rather grumpy and even unpleasant.

Olen pahoillani, että olet nyt jatkuvasti kärttyisä mäntti.
I'm sorry that you are this perpetually crabby jerk now.