Examples of using Käsittelet in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näinkö käsittelet naisia, joita et?
Käsittelet siis kuolleita, kuten poikammekin.
So you handle dead bodies, as our son does.Käsittelet kitaraa kuin tylppää lyömäasetta.
You handle a guitar like a blunt instrument.Käsittelet noita noppia kuin apina kookospähkinöitä.
You handle those cubes like a monkey Olen huomannut, kuinka käsittelet minua.
I see the way you handle me.Hän voi paljastaa peitteesi. Ok? Jos käsittelet häntä näin huonosti?
She's CNN. If you handle this badly, she could blow your cover, okay?On elintärkeää, että käsittelet tunteitasi oikein.
It is vitally important that you handle your emotions properly.miten käsittelet uhkia.
I know how you handle threats.Nyt katsotaan kuinka hyvin käsittelet sitä.
Now let's see how well you handle it.Olen nähnyt kuinka käsittelet haita.
I have seen how you handle sharks.Kun käsittelet tiloja siitä, sinun täytyy tuoda kaikki lemmikit ja ihmiset.
Nähdäkseni, miten käsittelet naisia.
Kuinka käsittelet kaikkea tätä informaatiota?
How do you handle all of this information?Pakko myöntää,- että käsittelet tämän vauvajutun paremmin kuin odotin.- Mitä tarkoitat?
I have gotta say, you're handling this baby thing better than I would have expected?Sinä käsittelet sitä omalla tavallasi, minä omallani.
You deal with it your way. I will Chuck, käsittelet tämän todella hyvin.
You're handling this really well.Käsittelet ulkopuolisten rahoja viiden vuoden sisällä.
You will be managing outside money again within five years.Käsittelet kirvestä hyvin, Theseus.
You wield that ax well, Theseus.Käsittelet häntä paremmin kuin minä.
You're much better with him than I am.Tapa millä käsittelet tuota lelua,- juuri niin tapahtuu sinulle.
