Examples of using Kävelevä in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on kuin kävelevä zombi,- tuijottaa äitini kuvia, puhuu itsekseen.
He's, like, walking around… like a zombie, staring at my mom's pictures, talking to himself.Olet kävelevä ja puhuva häpäisty tyyppi.
Kävelevä käsite-installaatio.
A walking conceptual installation.Sinä, kävelevä salaatti, et sitä huomannut?
And Kuin kävelevä hydroterminen räjähdys. Näen hänet.
He's like a walking hydrothermal explosion. I got him.Olet kävelevä ja puhuva häpäisty tyyppi. Sori, sisko.
Sorry, sister. You're a walking, talking can of whup-ass.Olen kävelevä kuollut.
Kävelevä ja hengittävä lista,
It's a walking, breathing list,Kuin kävelevä jälkeen-kuva.
You're like a walking after picture.Kävelevä sellainen. Olen kuollut.
I'm the walking dead.Hän on kävelevä ruumis.- Poliisi.
Police. He's a walking dead man.Kävelevä kuolema.
Death on foot.Kuin kävelevä hydroterminen räjähdys. Näen hänet.
I got him. He's like a walking hydrothermal explosion.Että tyttäreni on kävelevä maalitaulu. Välillä tuntuu siltä.
Sometimes I feel like my daughter, she's walking around with a target on her back.Että tyttäreni on kävelevä maalitaulu. Välillä tuntuu siltä.
She's walking around with a target on her back. Sometimes I feel like my daughter.Olen kävelevä, ruskea huviopas.
I'm a walking brown Yelp. com.Olen kävelevä, ruskea huviopas.
I'm a walking, brown yelp.Olet kävelevä ja puhuva häpäisty tyyppi. Sori, sisko.
You're a walking, talking can of whup-ass. Sorry, sister.Kadulla kävelevä mies ja Pauline kuolivat kummatkin heti.
This guy was just walking down the street, and they Olet kävelevä kuollut, mutta sinun ei anneta kuolla.
You're the walking dead, only no one will let you die.
