KÄVELTÄVÄ in English translation

• walk

Examples of using Käveltävä in Finnish and their translations into English

Silta on suljettu, meidän on käveltävä tätä kautta.
The bridge is washed out. We have to walk up this way.

Phoenixin poliisin on yhä tehtävä työnsä, eli käveltävä mahdolliseen ansaan aina kutsun käydessä.
going to have to do their job, which means walking into a potential ambush every time they take a call. But even with the extra backup and rover cars added to the shifts.

Ei voi olla mahdollista, että meidän on käveltävä ylös tai kiisteltävä parlamentin virkailijoiden kanssa,
It is not right that we should have to trudge up on foot or argue, the toss with

Jos minun on käveltävä henkilökunnan parkkipaikalle- te kaksi perässäni,
If I have to walk out to the staff parking lot with you two following me,

Sen on kasvatettava jalat ja käveltävä syömään. Kun kala tule nälkäiseksi.
When the fish gets hungry, he's gonna have to grow legs and walk up here to eat.

Aiotko kertoa, mitä Caspere touhusi kanssasi- vai on minun käveltävä uuteen ansaan
Are you gonna tell me what Caspere was doing with you, or do I wait to walk into another dark room,

Miksi teidän oli käveltävä hänen kanssaan niin avoimesti.
Why did you have to walk around with her so openly like that.

ylitettävä Kanaali… käveltävä Ranskan läpi ja sitten purjeveneellä Afrikan rannikkoa pitkin.
then across the channel… you walk through France and take a sailboat along the coast of Africa.

kuten minä ja monet muutkin, että meidän on käveltävä molemmilla jaloilla, että meidän on jatkettava tätä kaksitahoista lähestymistapaa, jonka puitteissa sekä saavutetaan konkreettisia tuloksia kansalaisten hyväksi
many of you have, that we need to walk on both legs, that we need to continue with this twin-track approach of both producing concrete results and actions for our citizens

Olemme kävelleet ansoihin ennenkin.
We have walked into traps before.

Olemme kävelleet kaksi päivää.
We have walked for two days.

Olemme kävelleet pitkän matkan kutomalla näitä kenkiä.
We have walked a long way wearing these shoes.

Olemme kävelleet monta kilometriä.
We have walked, like, a mile.

Olemme kävelleet sen yli viisi kertaa.
We have walked over it four or five times.

He ovat kävelleet tiehensä maallisista omaisuuksistaan.
They have walked away from their worldly possessions.

Ensinnäkin, sinun täytyy kävellessä jatkuvasti seurata lemmikkisi,
First of all, you need while walking to constantly monitor your pet,

Sen kun kävelet pois!
That's it. Walk away!

Hän kävelee Brooklynin sillan yli joka aamu.
She walks across the Brooklyn Bridge every morning.

Kävelkää tännepäin.- Anteeksi.
Sorry- walk this way.

Kävellään jonossa seuraavat 200 metriä.
Next 200 yards.- All walk in single line.