KÄYPIIN HINTOIHIN in English translation

• current prices

Examples of using Käypiin hintoihin in Finnish and their translations into English

Tuonti ja vienti(käypiin hintoihin)- tuonti- vienti- kauppatase Ulkomaankaupan volyymi-indeksit- tuonti- vienti Tuonti SITC: n mukaan(käypiin hintoihin) osuus koko tuonnista.
Balance of trade External trade volume indices Imports Exports Structure of Import by SITC(current prices) in% of total Import.

Tuonti ja vienti(käypiin hintoihin)- tuonti- vienti- kauppatase Ulkomaankaupan volyymi-indeksit- tuonti- vienti Tuonti SITC: n mukaan(käypiin hintoihin) osuus koko tuonnista.
Imports and exports(current prices)- Imports- Exports- Balance of trade External trade volume indices- Imports- Exports Structure of import by SITC(current prices) in% of total import.

Taulukko 10-- Taulukot toimialoittain ja alueittain( NUTS II), käypiin hintoihin Tunnus D. 1 P. 51 1.
Table 10-- Tables by industry and by region( NUTS II), current prices Code D. 1 P. 51 1.

Jäsenvaltioiden, joiden bruttokansantuote käypiin hintoihin on yli 1 prosentti vastaavasta yhteisön kokonaismäärästä, on toimitettava liitteessä kuvatut tiedot kaikkien institutionaalisten sektoreiden osalta.
A Member State for which gross domestic product at current prices normally represents more than 1% of the corresponding Community total shall transmit the data described in the Annex for all institutional sectors.

muut metallit) arvotetaan käypiin hintoihin.
are to be valued at current prices.

maksimikapasiteetti annetaan asunto, käypiin hintoihin, ja seuraava muutos edellytykset.
to the maximum capacity of the given apartment, to current prices, and to the following change conditions.

Taulukoihin tehtiin seuraavat korjaukset: Taulukossa 1.1 Bruttokansantuote ja-tulo käypiin hintoihin on korjattu vuonna 2008 ensitulo ulkomailta, brutto- ja nettokansantulo, käytettävissä oleva netto-
In table 1.1 Gross domestic product and-national income at current prices has been revised in the year 2008 balance of primary incomes from the rest of the world,

Määräämätön; mahdollisuus käyttää enintään 500 miljoonaa euroa vuodessa käypiin hintoihin, jonka budjettivallan käyttäjä antaa käyttöön tapauskohtaisesti lisätuen tarjoamiseen maailmankaupan huomattavien rakenteellisten muutosten vuoksi työttömiksi jääneille työntekijöille, kun komissio on antanut ehdotuksen lisätalousarviosta.
Indefinite, with the possibility of using up to EUR 500 million per year in current prices to be made available on a case by case basis by the budgetary authority to provide additional support for workers made redundant as a result of major structural changes in world trade patterns upon proposal from the Commission of an amending budget.

Milj. euroa käypinä hintoina.
EUR million, current prices.

Kyseessä olevan ohjelman osalta määräraha on 215 miljoonaa euroa käypinä hintoina.
For the programme in question, the figure at current prices amounts to €215 million.

Maksusitoumusmäärärahat miljoonina euroina käypinä hintoina.
Commitment appropriations EUR million current prices.

Miljoonaa EUR käypinä hintoina.
EUR million, current prices.

Toiminnan kokonaiskustannukset miljoonina euroina käypinä hintoina.
Total costs of the operation; EUR million current prices.

Taloudelliset resurssit käypinä hintoina.
Financial resources current prices.

Vuoden 2001 budjetin jaottelu miljoonina euroina käypinä hintoina.
Breakdown of budget for 2001; EUR million current prices.

Maksumäärärahat miljoonina euroina käypinä hintoina.
Payment appropriations; EUR million current prices.

n talousarviolle yhteensä 218, 1 miljoonan euron kustannukset käypinä hintoina.
is EUR 218.1 million current prices.

n määrärahat puolestaan ilmoitetaan käypinä hintoina, jotta inflaatio monivuotisen rahoituskehyksen aikana voitaisiin ottaa paremmin huomioon.
EDF financial envelopes are expressed in current prices to reflect more accurately inflation throughout the period covered by the Multiannual Financial Framework.

Hän on mukava ammatillinen prototyyppi tekijä käypään hintaan, nopea läpimenoaika, hyvä laatu ja erinomaista palvelua.
She is a nice professional prototype maker with excellent service, fair price, fast lead time and great quality.

Koska hyvän yrityksen omistaja tarkoittaa, tarjoaa korkealaatuiset palvelut käypään hintaan mitä tarjoat.
Being a good business owner means providing a good quality of service at a fair price for what you are offering.