KAADUTTUA in English translation

• fell
• the collapse
• went down
• falls

Examples of using Kaaduttua in Finnish and their translations into English

Qing-dynastian kaaduttua vuonna 1911 Mongolia itsenäistyi
With the fall of the Qing dynasty in 1911,

Osgiliathin kaaduttua joki muodosti Gondorin ja Mordorin välisen rajan.
After the fall of Osgiliath the river effectively marks the eastern limit of Gondor's influence.

Juntan kaaduttua vuonna 1974 hän sai palata virkaansa.
After the fall of the junta in 1974, she came back to Greece.

Puolitoista vuotta kaaduttua viime ihmisen kaupunki,
Eighteen months after the fall of the last human city,

Tsaarin kaaduttua Venäjä saa uuden tilaisuuden.
After the Tsar's demise, Russia gets a new chance.

Rauhoitu. Kommunismin kaaduttua kaikilla täällä on tällainen auto?
Since the fall of Communism, everybody has one of these here.- Will you relax?

Miehen kaaduttua käännyin naista kohti.
When the man died, I turned to her.

Ryhmäsihän voi toimia miehen kaaduttua, eikö?
Your team can function with a man down, right?

vakautta ja demokratiaa Taleban-hallinnon kaaduttua.
democracy following the fall of the Taliban regime.

Itä-Euroopan valtiot kokivat todellisen väestönkehitysšokin kommunismin kaaduttua.
Eastern European countries experienced a true demographic shock after the fall of the communism.

En ole kuullut Kennystä valituksemme kaaduttua. Vihdoinkin.
I haven't heard from Kenny since we lost the appeal. Finally.

Kaikilla täällä on tällainen auto. Kommunismin kaaduttua.
Since the fall of Communism, everybody has one of these here.

Ne tehtiin tiedon varjelemiseksi Vanhan maailmanyhteisön kaaduttua.
To collect and preserve the knowledge of the old Commonwealth after the fall.

Dick, mitä olet tehnyt Globodynen kaaduttua?
Dick, what you been up to since Globodyne went under?

On ollut vaikea hankkia resursseja Primatechin kaaduttua.- Kompassi?
It's been harder to wrangle resources since Primatech folded.

Kaaduttua Neuvostoliiton Venäjän kestä kovin paljon voimaa maalla ja merellä.
After the fall of the Soviet Union Russia load verymuch power of land and sea.

Krillin sopimuksen kaaduttua- Emme ehdota Liiton jäsenyyttä, tarvitsemme amiraalien mielestä kaikki mahdolliset ystävät.
we can get. but with the Kaylon threat and the collapse of the Krill treaty.

KickStarterin kaaduttua,- moni näki start-up yrityksensä kuolevan,
When KickStarter went down many saw their startup projects die,

Neuvostoliiton kaaduttua ja syyskuun 11. päivän tapahtumien jälkeen.
German reunification, the collapse of the Soviet Union and 11 September.

Jäsen Karlssonin mietinnön kaaduttua parlamentti vaati, että komissio valmistelee uuden ehdotuksen asiasta.
When Mr Karlsson's report was overturned, Parliament called on the Commission to draft a new proposal on the matter.