KAAPELIIN in English translation

• cable
• wire

Examples of using Kaapeliin in Finnish and their translations into English

salama iskee torniin- Kunhan osut kaapeliin.
88 miles an hour, As long as you hit that wire.

salama iskee torniin- Kunhan osut kaapeliin- kaikki menee hyvin.
88 miles an hour, the instant the lightning strikes the tower As long as you hit that wire.

Menettelyn asennuksen F-liittimet kaapeliin: Poista top eristys-Kaapeli 15 mm, vahingoittamatta, braid suojaus.
Procedure of installation F-connectors on the cable: remove the top insulation cable 15 mm, without damaging the braid shielding.

Seuraavaksi liitin laipan kaapeliin minulle Series 1 Power Box
Next I connected the Flange to the cable from me Series 1 Power Box

Jos mikään niistä, sinisestä vinssistä itse kaapeliin, katkeaa tai menee rikki,
From the blue winch to the cable itself, snaps, breaks,

sinisestä vinssistä itse kaapeliin, katkeaa tai menee rikki, emme menetä vain sukellusalusta, vaan ehkä jonkun kannellakin.
from the blue winch to the cable itself, snaps, breaks.

Toistinjärjestelmän virransyöttöä varten kaapeliin voidaan johtaa 10 kV: n jännite 1 Ohm/km resistanssilla.
To feed the repeater system, up to 10 kV can be applied to the cable with a resistance of 1 Ohm/km.

sinisestä vinssistä itse kaapeliin, katkeaa tai menee rikki,
from the blue winch to the cable itself, snaps, breaks,

vastaavia nopeuksia kaapeliin.
at equivalent speeds to cable.

yhtäkkiä peräkoukku nappaa kaapeliin, ja se pysähtyy kuin seinään.
all of a sudden that tailhook grabs on to that cable, and it just stops.

virta siirtyy kaapeliin- ja sinut takaisin vuoteen 1985.
electrifying the cable, m, thereby,

vesihöyry pääsee kaapeliin suurina määrinä.
the water vapor enters the cable in large quantities.

virta siirtyy kaapeliin- ja sinut takaisin vuoteen 1985.
sending you back to 1985. M… electrifying the cable.

virta siirtyy kaapeliin.
electrifying the cable and sending you back to 1985. just as the connecting hook makes contact m. thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor this Saturday night.

virta siirtyy kaapeliin.
electrifying the cable this Saturday night, just as the connecting hook makes contact.

virta siirtyy kaapeliin- ja sinut takaisin vuoteen 1985.
electrifying the cable and sending you back to 1985.

virta siirtyy kaapeliin.
electrifying the cable and sending you back to 1985. m. just as the connecting hook makes contact this Saturday night.

virta siirtyy kaapeliin- ja sinut takaisin vuoteen 1985.
electrifying the cable and sending you back to 1985. just as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor.

virta siirtyy kaapeliin- samalla kun sauva koskettaa sitä- ja lähettää 1, 21 gigawattia voimaviivavirtakondensaattoriin- ja sinut takaisin vuoteen 1985.
electrifying the cable just as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor and sending you back to 1985.

kuinka paljon voimaa on turvallista soveltaa kaapeliin; se voi esimerkiksi särkyä.
it's difficult to know how much force is safe to apply to a cable; it might become snagged, for example.