Examples of using Kaapua in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keisarin käskystä tarjoan 20 kultarahaa tiedoista, jotka koskevat kaapua, joka kerran kuului rikolliselle nimeltä Jeesus, joka ristiinnaulittiin Jerusalemissa.
By order of the emperor, I am authorised to pay 20 pieces of gold. for information concerning the robe. which once belonged to the criminal called Jesus,. crucified for sedition in Jerusalem.Tiedoista, jotka koskevat kaapua, joka ristiinnaulittiin Jerusalemissa. Keisarin käskystä tarjoan 20 kultarahaa joka kerran kuului rikolliselle nimeltä Jeesus.
By order of the emperor, I am authorised to pay 20 pieces of gold… for information concerning the robe… which once belonged to the criminal called Jesus… crucified for sedition in Jerusalem.Ja nyt odotat minun käyttävän jotain kamalaa sinistä kaapua päättäjäisissä. Tanssiaiset menivät pieleen, yliopistoni lakkautti cheerleadingin.
Some hideous blue hue at graduation? disbanded its cheerleading squad, I just found out that Highsmith College and now you expect me to wear.Pyysin rouva komissaari Emma Boninoa lainaamaan minulle kaapua, jota afgaaninaisten on käytettävä jokapäiväisessä elämässään. Tahdoin kaikkien läsnäolijoiden näkevän omin silmin,
I asked Commissioner Emma Bonino to lend me the cloak that the Afghan women are forced to wear as they live their daily lives, so that everybody here mayHaluan kaavun, en selityksiä!
I want the robe, not excuses!
Heidän kaapunsa eivät olleet palaneet,
Jos haluat kaavun, rukoile sitä.
If you want the robe, pray for it.Hän pukeutuu kaapuun ja kantaa mukanaan ison keppijuttua ja.
He wears robes, And he carries this big stick thing and.Hän riisui kaapunsa, tiputti yöpaitansa
Kaapu on valmis, tohtori Salim.
The robe is ready, Dr. Salim.Käyttävät mustia kaapuja ja kantavat kirveitä,- tehdäkseen polttopuita roviotamme varten.
They wear black robes and carry axes to chop the wood to burn us.Kaapu päälle.-Helga, Flo, mitä te teette?
Helga, Flo, what are you doing? Put your robe on?Onko sinulla vaatteita kaavun alla? Inga!
Inga! Do you have clothes underneath your gown?Et vie kaapuja muilta 25:ltä druideilta.-Charlie!
Charlie? Well, you're not taking the robes off the 25 other druids running around!Mistä saan kaavun tai sopivan asun kastajaisiin?
Where can I get a robe or a garment to do this baptism?Onko sinulla vaatteita kaavun alla? Inga!
Do you have clothes underneath your gown? Inga!Tehdäkseen polttopuita roviotamme varten. Käyttävät mustia kaapuja ja kantavat kirveitä,- Noidan metsästäjiä!
They wear black robes, Witch hunters. and carry axes to chop the wood to burn us!Vaikkakaan hänen kaapunsa ei peitä hänen!
Even if his robe doesn't cover… Alacritious expeditious… a-zoomy-zoom-zoom!Heillä on myrkytetty kaapu, joka polttaa kantajansa elävältä!
And it burns you alive! They got this poison gown,!Tämä kaapu…- Kyllä olen. Minulla on vielä toinen kysymys.
These robes… I got another question.
