KAHAKKA in English translation

• skirmish
• fight
• scuffle down

Examples of using Kahakka in Finnish and their translations into English

Me lähdemme ennen kuin alkaa maailman ensimmäinen"taide ja käsityö"- kahakka.
We will be leaving before we start the world's first arts and crafts rumble.

Joka kerta oli ollut tapaus tai kahakka he toivoivat se menisi muslimeja vastaan.
Every time there had been an incident or skirmish they hoped it would go against the Muslims.

On ollut vain välikohtaus, kahakka. Tämä suurten armeijoiden,
Has been just an episode, a skirmish. And this war of mighty armies,

panssarien sota on ollut vain välikohtaus, kahakka.
armour, has been just an episode, a skirmish.

meri taistelu tai kahakka vihollislinjojen taakse.
a sea battle or skirmish behind enemy lines.

joilla on harvinainen ja lyhyt kahakka, hidasta etenemistä sikiön kautta syntymän kanava.
with rare and brief skirmish, the slow progress of the fetus through the birth canal.

Tretjakovin Gallerian historia alkaa vuodesta 1856, jolloin varakas kauppias Pavel Tretjakov hankki ensimmäisen maalauksensa nimeltään Kahakka suomalaisten salakuljettajien kanssa.
The history of the Tretyakov Gallery started in 1856 when a wealthy businessman Pavel Tretyakov acquired his first painting, Skirmish with Finnish Smugglers.

nyt on hyvä aika hauskaa Kahakka LeChuck.
to Melee Island and let's have a fun skirmish with LeChuck.

niin luvassa ei ole pieni kahakka.
this time it won't be petty skirmishes.

Tuo"Yksi kahakka, yksi ratsupoliisi"-juttu ei toimi, kun heitän haasteen pöydällesi.
This"One Riot, One Ranger" shit won't fly when I slap a subpoena on your desk.

hänen nuorin poikansa oli mukana kahakka Pohjois-Syyriassa ja sittemmin murskattu.
that his youngest son became involved in a skirmish in Northern Syria and was subsequently crushed.

Aikana kahakka Koraysh avustaa heidän liittolaistensa kanssa aseiden ja jotkut meni jopa niin pitkälle, osallistua taistelut Sacred alueella-alue, jolla taistelut oli aina ehdottomasti kielletty.
During the skirmish the Koraysh assisted their allies with a supply of weapons and some even went so far as to take part in the fighting in the Sacred area-- an area in which fighting had always been strictly forbidden.

Jotkut uudet yksiköt palaavat ryhmittymät ja runsaasti uusia kahakka karttoja ovat myös mukana,
Some new units for the returning factions and plenty of new skirmish maps are also included,

Viholliset saattoivat kuulla tuon kahakan ja ovat ehkä lähettäneet partion liikkeelle.
The enemy camp may have heard that skirmish and sent out a patrol.

John on siis aloittanut kahakat vuodesta 1940 lähtien.- 38.
It never is. I'm sure John started every fight since 1940. Thirty eight.

Jos luulet voittaneesi tämän pikku kahakan,- Kuulehan, Karvanista.
Listen to me, Karvanista. If you think you have won this little skirmish.

Hyvä herra, kehotan teitä kunnioittaen valmistautumaan hitonmoiseen kahakkaan.
Dear, sir, I respectfully urge you to prepare yourself for one devil of a skirmish!

Emme tiedä mikä laukaisi kahakan.
We don't know what set off this fight.

hävitä kahakan.
lose the skirmish.

Hävisimme kahakan.
We lost a skirmish.