KAIKKI HENKILÖT in English translation

• all persons
• all personnel
• all individuals
• all the people
• all characters

Examples of using Kaikki henkilöt in Finnish and their translations into English

Pääasialliset toimijat, joihin tämä aloite vaikuttaa, ovat kaikki henkilöt ja organisaatiot, jotka osallistuvat siviili-ilmailujärjestelmään tai hyötyvät lentoturvallisuudesta
The main actors affected by this initiative are all persons and organisations involved in the civil aviation system

Voit siirtää joko kaikki henkilöt tai valittujen henkilöiden(18 kpl) jälkeläiset tai esivanhemmat.
You can transfer either all persons or the descendants or ancestors of selected persons max. 18.

ENSIMMÄINEN: Kaikki henkilöt, jotka haluavat hänet alkuperäinen
FIRST: All persons wishing him original

Vastaat myös siitä, että varmistat, että kaikki henkilöt, jotka käyttävät Sivustoamme Internet-yhteytesi kautta, tuntevat nämä ehdot ja noudattavat niitä.
You are also responsible for ensuring that all persons who access our site through your internet connection are aware of these terms, and that they comply with them.

Slovenian on osoitettava toimintakykynsä tarkistaa järjestelmällisesti kaikki henkilöt, jotka ylittävät ulkorajat,
Slovenia is required to demonstrate its capability systematically to check all persons crossing external borders

Generics Case Management Total- palvelu mahdollistaa nopean kriisiviestinnän ja tiedottamisen useassa kanavassa tavoittaen kaikki henkilöt kiinteistön sisällä tai ulkopuolella.
Generics Case Management Total- enables fast crisis communication in multiple different ways reaching all persons indoor and outdoor.

Kaikki henkilöt tai yritykset, jotka ovat kärsineet vahinkoa tässä asiassa kuvaillun kilpailunvastaisen toiminnan vuoksi, voivat hakea vahingonkorvauksia jäsenvaltioiden tuomioistuimissa.
Any person or firm affected by anti-competitive behaviour as described in this case may bring the matter before the courts of the Member States and seek damages.

Rannikkoseutujen asukkaat kaikki henkilöt, jotka voivat kärsiä aluksen aiheuttamista vahingoista
Coastal residents” any person who may be affected by damage caused by a ship

Komitea huomauttaa lopuksi, että kaikki henkilöt ja elimet, joita kuultiin lausunnon valmistelun yhteydessä, korostivat ajantasaisen tiedon riittämättömyyttä.
Lastly, the Committee would point out that all the individuals and organisations consulted in the preparation for this opinion stressed the lack of up-to-date information.

Pidätämme oikeuden peruuttaa kaikki henkilöt ja palauttaa maksut, mikäli meistä ei ole noudatettu tätä keskinäistä kunnioitusta.
We reserve the right to cancel any persons appointment and refund their payment if we feel this mutual respect is not adhered to.

Soveltamisalaan kuuluvat kaikki henkilöt, joita epäillään rikoksesta siihen saakka, kunnes menettelyt on saatettu päätökseen mukaan luettuna valitukset.
It covers any person from the time that they are suspected of having committed a criminal offence until the conclusion of the proceedings including any appeal.

maiden kansalaisille on myönteinen askel, jolla unioni vahvistaa halukkuutensa kotouttaa kaikki henkilöt kansalaisuudesta riippumatta.
long-term residents is a positive step that demonstrates the EU's commitment to integrating all residents, regardless of nationality.

Jäsenvaltioiden on vaadittava, että ilmoitettavista poikkeamista tekevät ilmoituksen 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulle toimivaltaiselle viranomaiselle kaikki henkilöt, jotka.
Member States shall require that reportable occurrences are reported to the competent authority referred to in Article 5(1) by every person who.

Päätöksen 5 artikla täytyy saattaa kansallisen lainsäädännön osaksi ottaen huomioon kaikki henkilöt, jotka toimivat oikeushenkilön hyväksi.
Article 5 must be transposed with regard to all persons acting for the benefit of the legal person..

Kun se olento oli sisälläni,- siellä olivat myös kaikki henkilöt, jotka se oli sulauttanut.
When I had that thing inside me, there were all these people that it had assimilated. All these voices.

Euratomin perustamissopimuksen 41 artiklan mukaisesti kaikki henkilöt ja yritykset, jotka toimivat sopimuksen liitteessä II luetelluilla teollisuudenaloilla ja jotka ovat toteuttamassa
Pursuant to Article 41, all persons and undertakings engaged in the industrial activities listed in Annex II to the Euratom Treaty

Jäsenvaltioiden on vahvistettava säännöt, joilla varmistetaan, että kaikki henkilöt, jotka työskentelevät tai ovat työskennelleet toimivaltaisten viranomaisten palveluksessa,
Member States shall lay down rules to ensure that all persons who are working or who have worked for the competent authorities,

Kuitenkin kaikki henkilöt, jotka käyttävät tätä lääkettä pitäisi tietää, että he voivat kehittyä toleranssi, huumeisiin eli sama annos lääke ei toimi, jos lääke otetaan pitkiä aikoja.
However, all individuals who use this drug should know that they can develop tolerance to the drug- meaning that the same dose of drug will not work if the drug is taken for prolonged periods.

Direktiivi kattaa kaikki henkilöt, mutta sen lisäksi suojan soveltamisala laajennettiin perinteistä työllisyyden alaa paljon laajemmalle, niin että se koskee sosiaalietuuksia, terveydenhuoltoa, koulutusta
Besides covering all persons, the Directive extended the scope of protection against discrimination well beyond the traditional area of employment into fields such as social advantages,

kansainvälinen rikostuomioistuin toimii nyt pysyvästi ja voi asettaa syytteeseen kaikki henkilöt, joita syytetään kansanmurhasta,
in the context of the International Criminal Court that is now permanently operational to prosecute all individuals accused of genocide,