KAIKKI TOIVOVAT in English translation

• everyone hopes
• everyone wishes

Examples of using Kaikki toivovat in Finnish and their translations into English

Pohjimmiltasi tiedät, että tiedän, mitä kaikki toivovat jouluksi.
But deep down, you know that I know what everybody wants for Christmas.

hallituksen edustajat tapaavat, ja kaikki toivovat sovun syntyvän.
Government Delegates meet and everybody hopes for a happy settlement.

Arvoisa puhemies, kaikki toivovat saavansa elää kunniallisen elämän vapaina,
Mr President, everyone wishes to live a dignified life in freedom,

Kukaan ei ole tunnustanut niiden oikeuksia itsenäisyyteen, ja ne kaikki toivovat voivansa kaikesta huolimatta säilyttää oikeudet, jotka niille 85 vuotta sitten myönnettiin.
Nobody has recognised their right to independence and they all hope that they, despite everything, can retain the rights that were granted to them 85 years ago.

Ne kaikki toivovat, että teemavuoden aikana käynnistettyä keskustelua jatketaan etenkin vaihtamalla säännöllisesti tietoja köyhyydenvähentämistavoitteen suhteen saavutetusta edistymisestä.
They all request that the dialogue opened during the European Year is continued, in particular through regular exchanges on progress towards the poverty target.

Kaikki toivovat korkeaa ympäristönsuojelun tasoa,
All wanted a higher level of environmental protection,

Kaikki toivovat, että Tham Luang Nangin luolan olosuhteet mahdollistavat pelastuksen mahdollisimman pian” ECRA kirjoitti blogiinsa.
Everybody hopes that the conditions in Tham Luang Nang Cave will allow the rescue as soon as possible” ECRA wrote on its blog.

rakentavassa ilmapiirissä: kaikki toivovat, että Kioton konferenssi onnistuu.
positive atmosphere. We all hoped that Kyoto would be a success.

juniori, kun pissaat purkkeihin ja kaikki toivovat kuolemaasi.
when you're pissing in jars and everybody wants you dead.

Nyt kaikki toivovat, että eurooppalainen kansanäänestys olisi järjestetty kaikkialla samana päivänä:
Today, everybody wishes we had held a European referendum on the same day because,

Kaikki toivovat, että velkahuojennusta lisätään, ja itse toivon sitä enemmän
Everyone hopes there will be more debt relief,

Euroopan unionin suuruisille yhtenäismarkkinoille, niillä mahdollistaan nykyistä suurempi panostaminen Euroopan talouden elpymiseen, jonka kaikki toivovat toteutuvan ja josta me puhuimme hetki sitten.
the whole of the enlarged Europe, will be able to make a major contribution to the revival of the European economy that everyone hopes to see and which we spoke about a few moments ago.

Me kaikki toivomme, että tilanne paranee,
And we're all hoping that it will get better

Me kaikki toivomme, Denny.
We all wish that, Denny.

Kaikki toivoivat hänen kuolemaansa.
Everyone wanted him dead.

Me kaikki toivomme, että vapaakauppa-alue syntyy vuoteen 2010 mennessä.
We all hope for a free trade area by 2010.

Me kaikki toivomme sotaan rauhanomaista ratkaisua.
We all hope for a peaceful solution to the war.

Me kaikki toivoisimme saavamme takaisin vanhemman, jonka menetimme.
Because we have all wished we could have back the parent we lost.

Me kaikki toivomme ja odotamme, että näin käy.
We all hope and expect it will be.

Me kaikki toivomme EU: lle parasta.
We all wish the best for the EU.