KAIKKI TUTKIMUKSET in English translation

• all studies
• all research
• all the examinations
• all the surveys

Examples of using Kaikki tutkimukset in Finnish and their translations into English

Kaikki tutkimukset kestivät 12 kuukautta ja potilaat saivat kihtikohtauksia ehkäisevänä hoitona kolkisiinia
All studies were of 12 months duration and patients received prophylaxis

Kaikki tutkimukset olivat retrospektiivisia kohorttitutkimuksia
All studies were retrospective cohort studies

Kaikki tutkimukset osoittavat selvästi, että pitkät työviikot ovat haitallisia sekä turvallisuuden että terveyden kannalta.
All studies clearly show that long working weeks are harmful to both safety and health.

Kaikki tutkimukset osoittavat, että kaikki Euroopan kansalaiset pitävät turvallisuutta ensisijaisena asiana,
All studies have shown that all our citizens regard this as a priority, so I would

jotka saavat pioglitatsonia, vaikka kaikki tutkimukset eivät olekaan tunnistaneet tilastollisesti merkitsevää riskin suurenemista.
patients treated with pioglitazone, although not all studies identified a statistically significant increased risk.

Lukisin kaikki lehdet ja kaikki tutkimukset- ja yrittäisin ymmärtää asiat.
I would look at all the papers"and take a look at all the research…"and really try to understand things.

Tehtävä tarkastuksia sen toteamiseksi tehdäänkö kaikki tutkimukset näiden hyvän laboratoriokäytännön periaatteiden mukaisesti.
Conduct inspections to determine if all studies are conducted in accordance with these principles of good laboratory practice.

Kaikki tutkimukset mukaan lukien,
Across all studies, 53/ 108 patients(49%)

Välitysmiehellä on myös valtuudet toteuttaa kaikki tutkimukset tai kartoitukset, joita se pitää välttämättöminä tehtävänsä suorittamiseksi.
The arbitrator will also be empowered to carry out any investigation or cross-survey it might find necessary to perform its task.

Pelot ovat liioiteltuja. Kaikki tutkimukset osoittavat, että työntekijöiden vapaata liikkuvuutta
The fears are exaggerated; every survey shows that the free movement of workers,

Kaikki tutkimukset osoittavat kuitenkin,
All investigations show, however,

Kaikki tutkimukset tuntuvat osoittavan, että laillistamismenettelyt vaikuttavat myönteisesti sosiaaliseen integroitumiseen,
All the research suggests that legalisation procedures are beneficial for social integration,

IT Arvoisa puhemies, arvoisat kollegat, kaikki tutkimukset ja tilastot suurista yhteiskunnallisista ilmiöistä osoittavat, että oikeus turvallisuuteen on yksi Euroopan kansalaisten voimakkaimmista vaatimuksista.
Mr President, ladies and gentlemen, all the studies and statistics on major social emergencies stress that the right to security is one of the greatest demands of the European citizens.

Pitkällä aikavälillä kaikki tutkimukset ja arviot, joita olemme vältelleet kolmen
In the long run, all the studies and assessments with which we have been prevaricating for three

Joissakin jäsenvaltioissa oikeusviranomaiset suorittavat kaikki tutkimukset, toisissa taas esitutkinnan tekee hallintoviranomainen.
In some Member States judicial authorities conduct all the investigations, in others, administrative authorities do the initial investigation..

Kaikki tutkimukset viittaavat siihen tosiasiaan, että maahanmuuttajaväestö on välttämätön EU: ssa hyvinvointivaltion nykyisen tason takaamiseksi.
All the studies point to the fact that the immigrant population is necessary in the EU to guarantee the current level of the welfare state.

Meta-analyysiin sisällytettiin systemaattisesti kaikki tutkimukset, joissa oli analysoitu GastroPanel®-testin herkkyyttä
The meta-analysis included systematically all the studies analysing the sensitivity and specificity of GastroPanel®

Nämä kaikki tutkimukset oli tehty ennen hänen syntymäänsä tähän varakkaaseen ja tärkeään sukuun.
These were all studies that had been done long before he was born into this very lucrative and important family.

Kaikki tutkimukset aikuisilla kestivät kuusi kuukautta,
All the studies in adults lasted six months,

Kaikki tutkimukset osoittavat, että Euroopan kansalaiset ovat huolissaan siitä, mitä seurauksia yhteisestä rahasta on sosiaaliselle suojelulle.
All the inquiries show it, European citizens are anxious about the consequences of the single currency on social protection.