KAIKKIEN NUORTEN in English translation

• all young

Examples of using Kaikkien nuorten in Finnish and their translations into English

Neuvosto ja jäsenvaltioiden hallitusten edustajat antoivat päätöslauselman kaikkien nuorten osallistumista demokratian toteuttamiseen Euroopassa koskevien uusien ja tehokkaiden muotojen edistämisestä 8064/11.
The Council and the representatives of the governments of the member states adopted a resolution on encouraging new and effective forms of participation of all young people in democratic life in Europe 8064/11.

Kaikkien nuorten naisten elämässä tulee aika- ei vain Lindan, vaan kaikkien, jolloin he ehkä haluavat muuttaa elämäänsä.
What I want to discuss with you is that… there comes a time in the life of every young woman, not just Linda, but everyone, that they want to perhaps make a change in their life.

komissiota helpottamaan kaikkien nuorten kulttuurimahdollisuuksia ja kehittämään sitä varten pitkän aikavälin yhteensovitettuja toimintapolitiikkoja.
the Commission to facilitate access of all young people to culture and to develop long-term coordinated policies to that effect.

Laaditaan Nuoret liikkeellä‑kortti helpottamaan kaikkien nuorten(opiskelijat, koululaiset, oppisopimusoppilaat, harjoittelijat,
Develop a Youth on the Move card to facilitate mobility for all young people(i.e. students,

Myös monet parlamentin jäsenet arvatenkin luulevat, että sopimuksen ansiosta kaikkien nuorten ja opiskelijoiden on aiempaa helpompi saada viisumi.
If I guess correctly, many people in this House too believe that the agreement involves visa facilitation for all young people and all students.

ssa on syytä kiireellisesti vahvistaa toimintapolitiikkoja, jotka edistävät kaikkien nuorten sosiaalista osallisuutta keskinäisen ymmärtämyksen ja kunnioituksen pohjalta.
there is an urgent need to strengthen policies that enhance the social inclusion of all young people, based on mutual understanding and respect.

opiskelua koskevien kokemusten on oltava kaikkien nuorten saatavilla riippumatta heidän valitsemastaan koulutuksesta.
studying abroad must be accessible to all young people regardless of the type of education they have chosen.

ennen kaikkea vältettävä sitä ansaa, että haluaisimme kaikkien nuorten menevän yliopistoon.
above all, avoid the trap of wanting every young person to go to university.

laadukkaan koulutuksen takaaminen ja sen antaminen kaikkien nuorten saataville on yksi tärkeimmistä koulutuksen liikkuvuuden näkökohdista.
simultaneously making it accessible to all young people to be among the most important aspects of mobility in education.

ehdotetaan, että siitä saatava hyöty olisi saatettava paremmin kaikkien nuorten saataville.
propose that its benefits should be made more available to all young people.

n rajojen sisällä että ulkopuolella ja rohkaistaan kaikkien nuorten mukaan ottamista riippumatta heidän koulutustaustastaan
encourages the inclusion of all young people, irrespective of their educational,

Hyväksyttyjen aloitteiden olisi oltava helposti ja syrjimättömästi sekä ilman sukupuolten eriarvoista kohtelua kaikkien nuorten ulottuvilla, ja niitä olisi tuettava konkreettisin toimin osallistamisen edistämiseksi.
The initiatives approved should be easily accessible for all young people without discrimination or gender bias, and they should be accompanied by concrete measures for inclusion.

ajatuksia hänen elämänsä huomioon kaikkien nuorten sisäinen kamppailee elämän tarkoitus.
thoughts about his life reflect all young people's inner struggles with the meaning of life.

Heistä ei tunnu siltä, että heitä kuullaan ja tuetaan. Ja kaikkien nuorten supersankareiden, jotka….
And all those young supers, those kids out there, they… They feel unheard, like we don't have their back.

joilla edistetään kaikkien nuorten osallisuutta ja osallistumista yhteiskuntaan.
foster the inclusion and participation in society of all young people.

Alaohjelman 5 roolia arvostetaan suuresti: se avaa mahdollisuuden osallistua Nuoriso-ohjelmaan ja on kaikkien nuorten ulottuvilla.
The role of Action 5 in giving access to the programme and its openness to all young people are very much appreciated.

joilla parannetaan kaikkien lasten ja kaikkien nuorten eurooppalaisten mahdollisuuksia,
which improve the opportunities of all children and all young Europeans, without social cohesion,

EU: n nuorisopolitiikassa korostetaan erityisesti kaikkien nuorten sosiaalisen osallisuuden lisäämistä, vahvempaa osallistumista demokraattiseen päätöksentekoon
EU youth policy places particular emphasis on increasing social inclusion of all young people, greater participation in democratic

kestävän kehityksen edistäminen riippuvat kaikkien nuorten täysipainoisesta panoksesta ja osallistumisesta- erityisesti sen vuoksi, että nuorten suhteellinen osuus koko väestöstä on pienentymässä.
sustainable development, depends on a full contribution and participation by all young people, all the more so since their number relative to the population as a whole is shrinking.

Päätavoite on tällöin edistää tiedotuksen avulla kaikkien nuorten aktivoitumista, saada heidät osallistumaan yhteiskunnan toimintaan mahdollisimman kiinteästi
The major aim in this respect is to promote with the help of information the emancipation of all young people, to facilitate their involvement in society as far as possible