Examples of using Kaikkineen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mielestäni olisi hyvä jos vain- annamme heidän elää, virheineen kaikkineen.
I think it would be good if we just… let them live it, mistakes and all.sieppauksineen kaikkineen.
what with the abduction and all.Lainaan: Jätän laajan jäämistöni kaikkineen toisena syntyneelle lempipojalleni Moelle.
Quote, I leave the entirety of my vast estate to my second-born and favorite son Moe.Koko homma kuljetuksineen, viihdytyksineen, kaikkineen maksaa noin 80 euroa.
The tyre job with the hauling, coffee, entertainment given by the dog; everything costs about 80 euros.Ajattelin ottaa sen mukaan sisälmyksineen kaikkineen.
Kind of thought I would take it with me, guts and all.
Ja annat ihon olla, epäpuhtauksineen kaikkineen.
You just let it hang out, blemishes and all.Luineen kaikkineen. Luineen kaikkineen?
Bones and all? Bones and all.Sekö ei haittaa sinua? Vikoineen kaikkineen.
Siemenineen kaikkineen.
Seeds and all.Kauniita unia. Kehtoineen kaikkineen.
Sweet dreams. Cradle and all.Jos keskityt, voit lyödä tarpeeksi kovaa- tuhotaksesi sen suojineen kaikkineen.
If you focus, you can make a punch so powerful, you will take it down, shields and all.Tein hienon esittelylehtisen kaavioineen kaikkineen.
I have made some flashy folders with charts and all.Hänellä oli oma huoneistonsa kylpyhuoneineen kaikkineen.
Had her own suite of rooms, her own bath, everything.
Kyllä. Syylineen kaikkineen.
Yeah. Yeah, warts and all.Tämä paikka kuuluu meille, kaikkineen.
This is our place, and everything in it.Tämä loputon kriisi tuhoaa federatiivisen hankkeen, veroyhteistöineen kaikkineen.
This endless crisis will destroy the federal project- tax cooperation and all.Pelaajat rakastavat häntä häiriöineen kaikkineen.
Kohtuineen kaikkineen, ja hänen nuorimmaisensa… Hänen nuorimmaisensa on tikkulaiha. Hänen siskonsa on lähtenyt Rhodesiaan.
Well, her sister's gone to Rhodesia, what with her womb and all… and her youngest as thin as a filing cabinet.Olet näköjään oikea rikollinen yhteyksine kaikkineen. Mutta olen yllättynyt, ettet ole vielä tajunnut.
It's like you're a real-life criminal with connections and everything, but I'm a little surprised you haven't figured it out yet.sen myönteisiä piirteitä, ongelmia- syylineen kaikkineen- sekä mahdollisuuksia.
the problems- warts and all- as well as the opportunities.
