Examples of using Kaivamassa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole kaivamassa isäni hautaa.
Olet kaivamassa orgoniittia maahan.
You're out there and you're burying orgone.Olemme kirjaimellisesti kaivamassa ruumista esiin.
We are literally digging up a body.Archer! Käy kaivamassa jostain kolikko ja soita Robert pirun Ripleylle.
Archer! You need to go rustle up a dime and call Robert Goddamn Ripley.Kaivamassa hautaa? Olisit lopettanut nuuskimisen?
Where are they, out digging a grave?Pidit heidät kaivamassa naqadaa sinulle?
Sinun pitäisi olla kaivamassa tai antamassa minulle tilaa?
Shouldn't you be burrowing or giving me the space we talked about?Olin kaivamassa, kun kuulin huutoa Gibsonien kasvihuoneesta.
Coming from the Gibson greenhouse. I was on a dig when I heard screaming.Kaivamassa hautaa Meepille.
I was digging a grave… for Meep.Käyn kaivamassa yrttejä.
I will dig up some herbs.Te kaksi olette kuin pahoja sotalordeja kaivamassa viattomien zombien sieluja.
You two are like evil warlords mining the souls of innocent zombies.No, meidän tulokkaamme ovat toimistossa kaivamassa roskaa sinusta.
Well, our initiates are back at the office digging up crap on you.Menin katsomaan, etkä ollut siellä kaivamassa.
I went to watch you digging, and En ole nähnyt muuta- kuin sinut kaivamassa nurmikkoani.
I ain't seen nothing, but you digging up my grass.Ehkä maalaiset olivat siellä kaivamassa uutta tunnelia.
Tullessaan kotiin he löysivät isoisäsi kaivamassa takapihalla. Mistä?
They came home and found your grandfather digging up the backyard. For what?He ovat täällä kaivamassa.
Missä he ovat? Kaivamassa hautaa?
Where are they, out digging a grave?on nyt kaivamassa jotain joka voisi olla joukkohauta.
pitäisi olla niin häiriöttömässä niin vaatimattomassa vähän kaivamassa.
