Examples of using Kaivella in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eikö menneisyydestäsi löydy virheitä? Jos alan kaivella.
Minun täytyy kaivella arkistoja ja etsiä loitsuja.
Sitten ne alkavat kaivella joka paikkaa.
And then they start digging in places.Käske Fergin kaivella Cowleytten raha-asioita vielä lisää.
Have ferg dig deeper into the cowleys' finances.Kerro, jos hän aikoo tehdä jotain tyhmää.-Ala kaivella.
And let me know if he's about to do something stupid.- Start digging.Sinun kannattaisi tulla takaisin ja kaivella arkistojamme.
You know, you really should come back and dig through our archives.Eikö menneisyydestäsi löydy virheitä? Jos alan kaivella.
I start digging in your jacket, I won't find a few?En suostu.- Jos et, minun täytyy kaivella elämäsi joka osa-alue.
If you don't, then I will have to dig into every part of your life.Olen utelias Charles Calvinista.- Alamme kaivella.
I'm kind of curious about Charles Calvin, for instance Start digging.Aion kaivella Clayn kalenteri muistiinpanoja.
I'm gonna dig into Clay's scheduling info.Viikko sitten, kun aloin kaivella.
A week ago. When I started digging.Jos asioita aletaan kaivella.
But… then if that board starts digging.Hän alkoi kaivella vastauksia.
He started digging for answers.Miksi kaivella menneitä?
Why dredge up the past?Tuntuu väärältä kaivella elämääsi sillä tavoin.
Piti vain kaivella vähän Lavrovin elämää-
I just had to dig around a little bit in Lavrov's life,Annetaan Jimmyn kaivella raunioita, joissa hänen veljensä paloi kuoliaaksi.
Let us let Jimmy dig around the fire-damaged wreck… where his brother died screaming.En ehdi kaivella vanhoja muistojasi.
I don't have time to dig into your old memories.Tykkäätkö kaivella luurankoja perheiden kaapista?
Annetaan Jimmyn kaivella raunioita, joissa hänen veljensä paloi kuoliaaksi.
Where his brother died screaming! Hey, let Jimmy dig around the fire-damaged wreck.
