KAKSOISELÄMÄÄ in English translation

Examples of using Kaksoiselämää in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Mutta kun kysyin, elääkö hän kaksoiselämää, pam.

But when I asked him if he was living two lives, boom.

Tiesitkö, että hän eli kaksoiselämää?

Did you know she lived a double life?

Sam on siis elossa ja elää kaksoiselämää.

So Sam is still alive leading a double life.

Opin jo kauan sitten, että kaikki elävät kaksoiselämää.

I'm… It's just that I learned a long time ago that everybody lives two lives.

Ei ole helppoa elää kaksoiselämää.

It's not easy living two lives.

Joka eli kaksoiselämää huumeparonina. Syytetty oli 29-vuotias rehellinen yrittäjä.

As a digital drug lord. clean-cut entrepreneur was living a secret life The 29-year-old seemingly.

Elääkö Pinokkio kaksoiselämää?

You leading a double life, Pinocchio?

George Cukor, Kaksoiselämää, David Lean,

Henry Koster, The Bishop's Wife, George Cukor, A Double Life, David Lean,

George Cukor, Kaksoiselämää, David Lean, Suuret toiveet, ja Raymond Ainsley, Meg. Henry Koster, Piispan vaimo.

David Lean, Great Expectations, Henry Koster, The Bishop's Wife, George Cukor, A Double Life, and Raymond Ainsley, Meg.

luulee minun elävän kaksoiselämää?

thinks I'm living a secret life?

todellisuudessa eläimiä johtaa kaksoiselämää.

actually animals lead a double life.

Voit luottaa siihen, Jay, että jos joku tuttusi tulee nyt tänne hän elää kaksoiselämää.- Siinä on järkeä.

Jay, trust me, if someone you know comes in here tonight, they're living a secret life.

Elävät kaksoiselämää. Laitteelle on opetettava käymään läpi sähköpostit,- puhelimet,

Living double lives. wire-tapped phones, bank transactions, You have to teach the

etsimään ihmisiä jotka salaavat jotain, elävät kaksoiselämää.

looking for people that are hiding something, living double lives.

Toivon, ettet ole viettänyt kaksoiselämää- teeskentelemällä ilkeää

I hope you have not been leading a double life pretending to be wicked

mutta elivät kaksoiselämää.

but lived a double life.

Elää kaksoiselämää, epäonnistua estämään hänen sieppauksensa.

To live a double life, to fail to prevent her abduction.

naapureista ja elää kaksoiselämää. Hän on olevinaan jumalaapelkäävän ja lainkuuliaisen yhteisön jäsen yhteisine arvoineen,

neighbor and he lives a secret life, pretending to be a part of the God-fearing community of man, the community of laws

Kaksoiselämä ei voi olla helppoa.

That double life can't be easy.

Tämä kaksoiselämä on rankkaa.

This double life is so hard.