Examples of using Kalaa in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Anteeksi, en syö kalaa.
Ehkä käyn viemässä heille hieman leipää ja kalaa myöhemmin.
Hienoa, sillä tänään syödään kalaa.
That's great, cause we're having fish.Hiljaa! Kenraalin käsky, kuivattua kalaa ei sallita!
General's order: No dried fishes can be kept Quiet!Mihin? Syömään grillattua kalaa joen rannalle.
Toeat fish by the river.Ja päivälliselle? He odottavat kunnon kalaa.
And Friday dinner? They're gonna be expecting real fishes.Ostoksilla Bond Streetillä, Bobbyja, kalaa ranskalaisilla, Big Ben ja.
Shopping on Bond Street… bobbies, fish and chips, Big Ben.Pitää perata kalaa.
There are fishes to gut.Mutta tuo ei ole kalaa.
But that's not a fish.Lentoperämies söi kalaa.
And the copilot had fish.Tiedän. Mutta jos laguunissa ei ole kalaa.
I know. But if there are no fish inthelagoon“.Avokado on kasvisten kalaa, paljon Omega-3-rasvahappoja.
Avocado is the fish of vegetables… a lot of omega-3.En purista kalaa, haistelen sitä.
I'm not squeezing the fish, I'm sniffing it.Mieluummin proteiini tuotteet- kalaa, papuja, pähkinöitä.
Prefer protein products- fish, beans, nuts.Ei kalaa, hupsu!
No, not fish, silly!Syötkö sinä kalaa perjantaisin?
Do you eat fish on Friday?Viljaa Hilltop, kalaa Oceanside. Luoteja, Alexandria.
Grain from Hilltop, fish from Oceanside. Bullets from Alexandria.Viljaa Hilltop, kalaa Oceanside. Luoteja, Alexandria.
Bullets from Alexandria, grain from Hilltop, fish from Oceanside.Onpa paljon kalaa, veliseni!
There's plenty of fish, brother!Kalaa kaikkialla.
Fish is scattered.
