Examples of using Kalenterini in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tajusin juuri, että kalenterini ei päivity.
Toki, tarkistan vain kalenterini.
Taidan olla vapaana.- Tarkistan kalenterini.
But I think I'm free. I will go check my calendar.Hyvä on… Faith, avaa kalenterini.
Okay… Faith, open up my schedule.Olen etsinyt sitä kaikkialta. Kalenterini.
I have been looking everywhere. My calendar.
Käyn hakemassa kalenterini.
Let me get my calendar.Kuulostaa tosi fantsulta, mutta kalenterini on täynnä.
That sounds like a real rager, but my schedule's already chock-full. Like.Tarkistan kalenterini.
I will check my calendar.Olen työtön näyttelijä, joten kalenterini on aika tyhjä.
So no, my schedule's pretty open.- Uh, I'm an unemployed actor.En pidä tapaamisia tänä aamuna. Tyhjennytä kalenterini.
I won't be taking any meetings this morning. Have the staff clear my calendar.Olen aika kiireinen, tarkistan kalenterini.
I will check my schedule.tarkistan kalenterini.
I could check my schedule.Minun on ensin tarkistettava sir. kalenterini.
I think I need to check my calendar first, sir.hän voisi tyhjentää kalenterini.
see if she can clear my schedule.Tarvitsen kalenterini.
I need my calendar.Siirrä kaikki puheluni Jackille ja tyhjennä tämän viikon kalenterini.
To transfer all Paastoan edelleen, koska luin kalenterini väärin.
I'm still fasting because I misread my calendar.Palasin puhelimeen ja sanoin: Kalenterini tyhjeni juuri.
I went back at the phone, I said, Ah, my schedule just cleared up.Loi julkkisjuoruhälytyksen… Se loi minulle soittolistan, synkronoi kalenterini.
She's already created me a playlist, Ohh! she created a celebrity gossip alert… she's synced my calendars.Ei kalenterini niin täysi ole.
I ain't got much on my schedule.
