KALLISTA AIKAA in English translation

• precious time
• valuable time

Examples of using Kallista aikaa in Finnish and their translations into English

Ettette tekisi sitä virhettä, että tuhlaisitte Giovannin kallista aikaa. Kertokaa, kun löydätte jotain uutta ja kiinnostavaa.
Wait until you find something new and interesting before you make the mistake of wasting Giovanni's valuable time.

Muutamat niistä ovat ärsyttäviä, koska ne vain vievät kallista aikaa, mutta suurin osa niistä on mielestäni sekä valaisevia että hyödyllisiä.
A few of them are irritating because they simply take up valuable time, but I have found the majority to be both informative and useful.

täten säästää(erityisesti pienten) järjestöjen kallista aikaa.
thus save the valuable time of(especially small) organizations.

kuten kerroitte, käytettiin kallista aikaa kiistelyyn mahdollisesti jo olemattomien kalojen jakamisesta,
that at the Council meeting in December valuable time was lost arguing about the allocation of possible fish,

Näkemykseni mukaan on suorastaan kyynistä tuhlata parlamentin kallista aikaa keskusteluun auringonpaistedirektiivistä,
I regard it as positively cynical to waste this House's valuable time on a debate on a sunshine directive,

Se ei hanki kallista aikaa ja vastaa tarpeitasi liiketoiminnan tiedonannossa, onko olet toimistossa
It doesn't get expensive with time and meets your business communication needs whether you are in the office across the country,

ettemme tuhlaa kallista aikaa lykkäämällä sitä maaliskuuhun.
that we do not waste valuable time by postponing it until March.

Syyskuu voi olla raskasta ja kallista aikaa Alankomaiden puunviljelijöille heidän valmistautuessaan myyntikauteen, joka alkaa 1. lokakuuta. Taimitarhat hinnoittelevat puut niiden ympärysmitan mukaan. Koska sadot kasvavat koko kauden ajan,
September can be a stressful, costly month for Holland's tree growers as they prepare for the beginning of their sales season on October 1. Nurseries price trees based on trunk circumference-

En tuhlaa kallista aikaasi enää.
I will stop wasting your precious time.

Olet joutunut kuluttamaan kallista aikaasi selittelemällä ja puolustelemalla itseäsi ja tekojasi.
You have had to spend precious time explaining yourself and defending your actions.

Uskon, että tuhlaat kallista aikaasi.
I think that you are wasting your valuable time.

Anteeksi, että vein kallista aikaasi.
Sorry to take up your valuable time.

Ei hän tunnu haluavan töitä vaan haaskaa kallista aikaani.
It seems he doesn't want a job and he's wasting my precious time.

Uskon, että tuhlaat kallista aikaasi.
Your valuable time. I think that you are wasting.

Pitkästytänkö sinua? En tuhlaa enää kallista aikaasi.
Am I boring you? Well, I will stop wasting your precious time.

ei tuhlata kallista aikaamme.
let's not waste our precious time.

En tuhlaisi kallista aikaani.
I wouldn't be wasting my valuable time.

Älä tuhlaa kallista aikaasi.
Don't waste your precious time.

Prosessi on kallis, aikaa vievä- ja usein epäonnistunut.
The entire procedure is costly, time consuming and most often unsuccessful.

Prosessi on kallis, aikaa vievä.
The entire procedure is costly, time consuming.