KAMPANJOINUT in English translation

• campaigned
• campaigning

Examples of using Kampanjoinut in Finnish and their translations into English

Sama mies, joka hoiteli vuonna 1993 Oslon sopimukset, on kampanjoinut aseettoman intifadan puolesta.
The man who, in 1993, orchestrated the Oslo Accords has campaigned on the subject of the demilitarisation of the Intifada.

Hän on vuodesta 1988 kampanjoinut demokratian puolesta, ja hänelle on myönnetty Euroopan parlamentin Saharov-palkinto vuonna 1990
She has, since 1988, been campaigning for more democracy, and was awarded our Sakharov Prize in 1990

Grothendieck oli aina vahvasti pasifistinen hänen näkökantansa ja kampanjoinut vastaan sotilaallista built-up, 1960.
Grothendieck was always strongly pacifist in his views and campaigned against the military built-up of the 1960s.

Ehdotus sallia öljynsiirrot aluksesta toiseen Firth of Forthissa on asia, jota vastaan olen kampanjoinut voimakkaasti.
The proposal to allow ship-to-ship oil transfers in the Firth of Forth is something I have been campaigning strongly against.

Parlamentin Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä on kampanjoinut tiukkojen ja pakollisten turvallisuusnormien käyttöönoton puolesta.
We in the Group of the Greens/European Free Alliance in this Parliament have campaigned for the introduction of high, mandatory safety standards.

jolla Maggie Hughes on kampanjoinut uhrien oikeuksien parantamiseksi koko Euroopassa.
courage of Mrs Hughes, who is campaigning for stronger victims' rights across Europe.

rankaisemattomuus, joita vastaan Amnesty International on viimeksi kampanjoinut, ansaitsisivat tulla nostetuiksi kattavamman tarkastelun kohteeksi.
torture with the perpetrators going unpunished, which Amnesty International has recently campaigned against, deserve to be looked into more thoroughly.

Parlamentti on jatkuvasti yrittänyt vaikuttaa komissioon ja myös kampanjoinut neuvoston vastustaman ankaramman PM2, 5-arvon hyväksi.
Parliament has constantly been lobbying the Commission as well as campaigning against the Council's opposition for a stricter value for PM2.5.

lukuisten muiden jäsenten tavoin olen kampanjoinut tämän aiheen puolesta jo varsin pitkään.
various other Members, have been campaigning on this subject for quite some time.

EN Arvoisa puhemies, olen kampanjoinut muiden kanssa vuosien ajan kattavan syrjinnänvastaisen lainsäädännön puolesta, jotta vammaisten ja iäkkäiden henkilöiden syrjintä kiellettäisiin tavaroiden
Mr President, for years I have campaigned with others for comprehensive anti-discrimination legislation to outlaw discrimination in access to goods and services for disabled people

Kapsukas ei halunnut perustaa itsenäistä sosialistista tasavaltaa, koska hän oli kampanjoinut monta vuotta sosialistista patriotismia, separatismia
Kapsukas did not want to establish an independent Soviet republic as he had campaigned for many years against social patriotism,

EN Arvoisa puhemies, äänestin tyhjää tämän mietinnön kohdalla, koska olen pitkään kampanjoinut eläinten oikeuksien puolesta.
Mr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.

olette pitänyt lippua korkealla ja kampanjoinut päättäväisesti vakaus-
you have kept the flag flying and ultimately campaigned resolutely for the Stability

hän aktiivisesti kampanjoinut niin, että kaikki ymmärtävät sen vaikutukset allekirjoittamisesta valan.
she actively campaigned so that everyone would understand the implications of signing the oath.

Päivittäin ilmestyvä Dnes-sanomalehti- joka on kampanjoinut liikaveloitusta vastaan- suostutteli Bemin naamioitumaan värjäämällä hiuksensa mustiksi
The daily paper, Dnes- which has been campaigning against overcharging- persuaded Mr Bem to dye his hair black,

Oleellisia tavoitteita, joiden puolesta parlamentti on kampanjoinut, ei ole korostettu riittävästi. Esimerkkeinä näistä tavoitteista mainittakoon kestävä kehitys sekä johdonmukaisuus yhtäältä rakennepolitiikan
Essential aims for which Parliament has been campaigning are underemphasised, aims such as sustainable development or consistency between structural policy on the one hand

parlamentti on kampanjoinut yli viisitoista vuotta Eu roopan tason lainsäädännön puolesta.
in the light of Parliament's campaign over the best part of fifteen years for legislation at a European level, for such a code of conduct first to be used by political parties in the run-up to the European elections in 1999.

parlamentti on kampanjoinut yli viisitoista vuotta Euroopan tason lainsäädännön puolesta.
in the light of Parliament's campaign over the best part of fifteen years for legislation at a European level, for such a code of conduct first to be used by political parties in the run-up to the European elections in 1999.

Bisharin-heimon jäsen, joka oli kampanjoinut Egyptin sotilaallista läsnäoloa vastaan, oli kuollut sairaalassa
a member of the Bisharin tribe who was campaigning against the Egyptian military presence in the Hala'ib triangle,

nyt olen 40 vuoden ajan kampanjoinut työelämässäni miesten ja naisten tasa-arvon puolesta
it has now been 40 years that I have been campaigning in my professional life for equality between men