KANNALTA in English translation

• from the point of view
• terms
• regards
• in view
• from the perspective
• relevant
• from the viewpoint
• for our
• from the standpoint
• position
• for its

Examples of using Kannalta in Finnish and their translations into English

MERCOSUR on ulkopuolisten valtioiden kannalta enemmän kuin osiensa summa.
From the perspective of outside states, MERCOSUR is greater than the sum of its parts.

Uusiutuvilla raaka-aineilla on erityinen merkitys myös EU: n tulevan laajenemisen kannalta.
Self-regenerating raw materials are of particular significance especially in view of the imminent enlargement of the EU.

Kanssa 1 Helmikuu lakkaavat jakeluun tv-signaaleja kannalta 13 Ryhmä East velka.
With 1 February cease distribution of TV signals in terms 13 Gr. East debt.

Tämä on suomalaisten yritysten ja niiden työntekijöiden kannalta keskeinen asia.
This is a core matter from the point of view of Finnish companies and their employees.

Virastovaihtoehto on selvästi talouden, tehokkuuden ja toimivuuden kannalta kaikkein sopivin.
The Agency option is clearly the most suitable as regards economy, efficiency and effectiveness.

Ylioppilaskunnan vapaamuotoisessa toiminnassa kerätään tapauskohtaisesti tietoja, jotka ovat tarpeellisia toiminnan kannalta.
In Student Union's informal activities relevant data for the activity is collected case by case.

Nämä ovat kansalaisten kannalta konkreettisia huolenaiheita, ja me käymme niihin käsiksi.
Those are concrete concerns for our citizens and we are addressing those concerns.

Järjestelmä on optimaalinen kannalta suhde hinta- laatu.
The system is optimal from the standpoint of the ratio of price- quality.

Politiikan hyväksymisen kannalta se voi olla ratkaisevaa.
From the perspective of policy acceptance, this can be crucial.

Huoltovarmuus on huomattava haaste myös kansainvälisen turvallisuuden ja kestävän kehityksen kannalta.
Security of supply is also a major challenge from the viewpoint of international security and sustainable development.

Tämä suuntaus ei ole kestävä EU: n ilmastopolitiikan kannalta.
This trend is not sustainable in view of the EU's climate policy.

Mikä on sinun kannalta pakkaus?
What is your terms of packing?

Lisäksi mietinnön päätelmillä on äärimmäisen suuri merkitys muiden nykyisten haasteidemme kannalta.
Furthermore, the conclusions of the report are extremely important as regards the other challenges we face.

Tämä ei tarkoita, että muut tapaukset olisivat yhteistyön kannalta vähemmän tärkeitä.
This is not to say thatnon-merger cases are less important from the point of view of cooperation.

Siksi on otettava huomioon muut tarkasteltavana olevan asian kannalta tärkeät ja perustellut tekijät.
Other legitimate factors relevant to the matter under consideration should therefore be taken into account.

Jos autotalli on pieni, kannalta tulipalon puuhella- ole paras vaihtoehto.
If the garage is a small, from the standpoint of fire wood stove- not the best option.

Suunnitelmamme kannalta ei ole hyvä, että olet täällä.
It isn't good for our plans that you stay here.

Toivon, että kaikki tarkastelevat asiaa koko Euroopan kannalta, ei lobbaajien näkökulmasta.
I hope that everyone views this from a European perspective and not from a lobbyist's position.

Näissä edistyminen on tärkeää myös sukupuolten tasa-arvon edistämisen kannalta.
Progress in these areas is also important from the perspective of promoting gender equality.

Pitkän aikavälin taloudellinen kestävyys on välttämätöntä sosiaalisen kestävyyden kannalta.
Economic sustainability is essential from the viewpoint of social sustainability.