Examples of using Kanne in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kanteen aineellinen tutkiminen edellyttää, että kanne otetaan tutkittavaksi.
Minun oli pakko nostaa kanne.
Kanne saattaa maksaa koulupiirille satoja tuhansia, vaikka voittaisimme.
Kanne on näin ollen hylätty.
Italian mielestä nämä luvut osoittavat, että kanne on perusteeton.
Those figures demonstrate, in Italy's view, how unfounded the action is.Ei ihme, että kanne haluttiin haudata.
No wonder Kruger wanted the suit buried.Kanne ei ole hienovarainen, sillä kyseessä on vakava perustuslain rikkomus.
It's not a subtle, um… lawsuit, in that this is a gross constitutional violation.Kanne ei ansaitse oikeuskäsittelyä.
The case doesn't merit the hearing.Oikeusasiamiehelle tekemässään kantelussa kantelija väitti, että komission olisi pitänyt nostaa kanne.
In his complaint to the Ombudsman, the complainant argued that the Commission should have taken action.Kanne on 20 kertaa niin arvokas.
This suit is worth 20 times that amount.Kanne on pienin ongelmistanne.
A lawsuit is the least of your problems.Kiitos. Kanne hylätty.
Thanks, Mrs. Parks. Case dismissed.osapuolilla on riittävästi aikaa nostaa kanne.
parties have sufficient time to bring an action.Kanne ei ole minun,
This suit is not mine.Kiitos. Kanne hylätty.
Case dismissed.- Thanks.Kanne voidaan sen mukaan nostaa, kun otetaan huomioon tulevat
An action can be brought in respect of futureKanne on näin ollen hylättävä.
Consequently, the action must be dismissed.Kanne ei näin ollen johda varauksiin konsernin tilinpäätöksessä.
Therefore, the action will not cause any reservations in the consolidated financial statements.Kanne selluliittia laihtua,
Action against cellulite to lose weight,Kanne ei näin ollen johtanut varauksiin konsernin tilinpäätöksessä.
The action did not result in any provisions in the consolidated financial statements.
