KANNUSTAMASSA in English translation

• cheering
• encouraging
• encouraged
• here to support

Examples of using Kannustamassa in Finnish and their translations into English

kun he olivat kannustamassa Habs televisiossa.
my grandfather while they were cheering for the Habs on TV.

Kuljetetaan muurilla kannustamassa joukkoja. Kristus Pantokrator-ikoneita ja kuvia Neitsyt Mariasta.
Are taken around the walls to encourage the troops. So these great images of Christ Pantocrator and the Virgin Mary.

viikonloppu toisensa jälkeen, hänen peleistään kannustamassa huonoa pelaajaa.
at her games… supporting the poor player.

tekemässä hyvää draamaa ja kannustamassa itseäni sanojeni kautta- tuon kuvitteleminen oli vuori,
making good drama and supporting myself through my words- imagining that was a mountain,

Tiedän, miltä tuntuu, kun ei ole äitiä tai isää- kannustamassa katsomossa.
Cheering you on from the stands. I know what it feels like to not have a mother or a father.

Ja miltä tuntui olla kannustamassa? Mitä sanot siitä, että poikasi meni pidemmälle kuin kukaan.
And the fact you were here, rooting for him? What do you think of your son going farther than anyone else.

Jos otan raittiuslupauksen- mitä teen sitten, kun et enää ole kannustamassa?
Rita, if I take the oath- if I repent and reform- what will I do when your influence is no longer here?

tämä otsikko ominaisuuksia toal 15 pelattavaa hahmoa(ja isäntä SEGA kuvakkeet kannustamassa alkaen courtside), joista jokaisella on oma over-the-top tennis taitoja.
this title features a toal of 15 playable characters(and a host of SEGA icons cheering on from courtside), each with their own over-the-top tennis skills.

hän on ollut johtavassa asemassa kannustamassa Bosnian viranomaisia viemään uudistusohjelmaa eteenpäin.
has played a leading role in encouraging the Bosnian authorities to take the reform agenda forward.

Toisella ristiriidalla tarkoitan väitettä siitä, että yrityksiä ollaan kannustamassa yhteiskuntavastuuseen, kun kaikilla EU: n toimilla, erityisesti kilpailupolitiikalla,
The second is the claim that businesses are being encouraged to be socially responsible when all EU policies,

Jota katsoo joku toinen, kannustamassa meitä, arvostelemassa meitä, jota katsoo joku toinen, Juuri nyt ihmisiä istuu tuoleissaan- ja niitäkin ihmisiä katsoo joku, nauramassa vitseilleni.
Rooting for us, judging us, who's being watched by someone else, who's being watched by someone else, Right now there are people sat in their chairs, and those people are being watched by someone else too, laughing at my jokes.

Yrityskulttuuria kannustavat ensisijaiset toimet.
Priority actions for encouraging enterprise culture.

Näkymät eivät ole kovin kannustavat, mutta mitä vaihtoehtoja meillä on?
It is not a very encouraging prospect, but what alternative is there?

Me kannustamme googiea lukemaan.
We encourage google to read.

Komitea kannustaa komissiota julkistamaan tällaisen aikataulun mahdollisimman pian.
The Committee urges the Commission to publish such a timetable as quickly as possible.

Komitea kannustaa komissiota pohtimaan uudelleen kohtuuttoman jyrkkää kantaansa maakohtaisiin pilvipalveluihin sovereign cloud.
The Committee urges the Commission to reconsider its unduly negative position regarding the sovereign cloud.

Edistämään ja kannustamaan ympäristöystävällistä verouudistusta.
Promote and encourage green fiscal reform.

Edistetään tutkintotodistusten tunnustamista kannustamalla koulutusjärjestelmien avoimuuden lisäämistä.
Promote recognition of qualifications through encouraging increased transparency in education and training systems.

Kannustavat merkit kertovat tosin kuolemanrangaistuksen poistamissuuntauksen voimistumisesta maailmassa.
Indeed, encouraging signs bear witness to the rising abolitionist trend at a global level.

Me kannustamme kumpaakin toimielintä tiedottamaan niiden sisäisen valvonnan standardien yhdenmukaistamisen edistymisestä.
We encourage both institutions to communicate the progress made as regards harmonising their internal control standards.