KANTAJA in English translation

• applicant
• plaintiff
• carrier
• bearer
• claimant
• porter
• appellant
• complainant
• petitioner
• plaintiffs

Examples of using Kantaja in Finnish and their translations into English

Kantaja seo jeong-hwa.
Plaintiff seo jeong-hwa.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin.
The applicant claims that the Court should.

Yhdysvaltain postista. Kantaja 12.
Carrier 12. United States Postal Service.

Kantaja ei ole kantanut laukkujani eikä tarjoilija ole palvellut minua.
I have never… had a porter carry my bags. Never had waiter service in a restaurant.

On selvää, että kantaja Harish Morarka on antanut vääriä tietoja omaisuudestaan.
It is clear that the petitioner Harish Morarka.

Ja kantaja samanaikaisesti. Olen vastaaja.
I'm the defendant… and the plaintiff simultaneously.

Kantaja vaatii, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin.
The applicant claims that the Court of First Instance should.

Veden kantaja pitää avainta.
The water bearer holds the key.

Kuka oli kantaja?
Who was the complainant?

Hän on kantaja.
She's a carrier.

Edes kantaja ei tiedä asiasta vielä.
Even the plaintiffs don't know about it.

Kantaja työnsi yhden sairaalaan keskiyön paikkeilla lihakärryillä.
A porter wheeled one over to the Hospital around midnight, on a meat trolley.

Missä kantaja on nyt?
And where is petitioner now?

Onko kantaja paikalla?
Is the plaintiff here?

Kantaja huomauttaa, että riidanalaisen kirjeen sanamuoto on selvä.
The applicant observes that the wording of the contested letter is clear.

Veden kantaja pitelee avainta.
And the water bearer holds the key.

Jos Rachel oli kantaja, silloin.
If Rachel was a carrier, then.

Oikeudenkäynti pidetään suljettujen ovien takana, kun kantaja todistaa.
The trial will be behind closed doors only when the complainant testifies.

Kantaja luulee voittaneensa, emmekä me menetä senttiäkään.
The plaintiffs will think they have won. We won't be out a dime.

Kantaja, tulkaa tänne!
Porter! Come in here!