KANTANEET in English translation

• borne
• carried
• carrying
• bore
• taken
• wielded

Examples of using Kantaneet in Finnish and their translations into English

Jotkut vanhoista seriffeistä eivät edes kantaneet asetta.
Some of the old-time sheriffs never even wore a gun.

Jotkut vanhan ajan sheriffit eivät edes kantaneet asetta.
Some of the old-time sheriffs never even wore a gun.

Otit laskelmoituja riskejä ja ne ovat kantaneet hedelmää.
You have taken calculated risks which have been amply rewarded.

Näin ollen rakenneuudistukset ovat todella kantaneet hedelmää ja tarjonneet huomattavaa hyötyä niin tuotannon
Thus, structural reform efforts have indeed borne fruit and delivered significant benefits in terms of output

Jäsenvaltiot, jotka ovat kantaneet pakolaisten, siirtymään joutuneiden henkilöiden
Member States which have borne the financial consequences of receiving refugees,

Ulkomaalaiset ovat kantaneet vuosia.
the OutWorlders have carried for years.

Olemme kantaneet omaa vastuutamme pitämällä yllä uskottavaa puolustuskykyä
Finland has borne its own responsibility here by maintaining a credible defence capability

itse asiassa ihmiset ovat kantaneet myös muiden vastuuta, koska meille ei annettu vaihtoehtoa.
responsibilities in this matter; in fact, they have taken other people's responsibilities as well, because we were given no alternative.

anteeksi virheitä toisilleen ja ovat kantaneet rakkautta monien vuosien ajan.
forgive mistakes to each other and have carried love through many years.

Vastuun ovat kantaneet Yhdysvallat, Yhdistynyt kuningaskunta
Responsibility has been borne by the United States,

jälleenrakennuksen vuosikymmenet ovat kantaneet meitä tähän päivään saakka.
the decades of reconstruction have carried us to this day.

Raskaana olevat naiset ovat kautta aikojen kantaneet heinäpaaleja- ja ruukkuja pään päällä-
For centuries pregnant women have been carrying bales of hay,

standardoinnin nopeuttamiseksi eivät ole kantaneet hedelmää.
to speed up standardisation have not borne fruit.

Jeesuksen aineellisen ruumiin hautaan kantaneet kuolevaiset olivat Joosef,
The mortals who bore the material body of Jesus to the tomb were:

ponnistelut ohjelman hallinnon parantamiseksi, ponnistelut, jotka ovat kantaneet hedelmää, sillä valintaprosessi on nopeutunut.
These efforts have borne fruit, because the selection process is now swifter.

Sydämeni halajaa vain yhtä asiaa maailmassa- Nyt kun juoneni ovat kantaneet orpohedelmää, voileivän lisäksi.
Now that my schemes have bore orphan fruit, besides a sandwich. there's only one thing in the world that my heart desires.

työtä vain yhden hetken, ja sinä teit heidät meidän vertaisiksemme, jotka olemme kantaneet päivän kuorman ja helteen.
thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.

juoneni ovat kantaneet orpohedelmää, voileivän lisäksi.
Now that my schemes have bore orphan fruit.

juoneni ovat kantaneet orpohedelmää, voileivän lisäksi.
Now that my schemes have bore orphan fruit, besides a sandwich.

aktiivisia toimintalinjoja, jotka ovat jo kantaneet hedelmää.
active employment policies that are already bearing fruit.