Examples of using Kantanut in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
YK: n rauhanoperaatioita tarkasteleva raportti osoittaa, että työmme on kantanut hedelmää.
Maanne on kantanut äärettömän raskaan taakan.
Olen kantanut ystäviä käsivarsillani.
Seison tässä ilmoittaakseni- että tutkintamme on vihdoin kantanut hedelmää.
Has at long last borne fruit.Olen kantanut tätä vuosia.
This for years. I have been carrying.Olen kantanut tätä taakkaa liian kauan.
I have carried this load for too long.On viimein kantanut hedelmää.
Has at long last borne fruit.Oletko kantanut tätä ympäriinsä?
You have been carrying this around?Ash, olet kantanut tätä taakkaa 30 vuoden ajan.
You have carried this burden for 30 years. Ash.Onneksemme minun ponnistukseni on kantanut paremmin hedelmää.
But fortunately for us, my efforts have borne more palatable fruit.Olet kantanut sitä koko ajan.
You have been carrying it the whole time.Olen kantanut syyllisyyttä- koko elämäni.
And I have carried that guilt for my entire life.Onneksemme minun ponnistukseni on kantanut paremmin hedelmää.
My efforts have borne more palatable fruit.Olet kantanut sitä tähän asti.
You have been carrying it the whole time.Olen kantanut tätä syyllisyyttä yli 20 vuotta.
I have carried this guilt… for over 20 years.Kuitenkin voitaisiin myös sanoa, että se ei ole vielä kantanut hedelmää.
However, one could also say that it has not yet borne fruit.Oletko kantanut tuota reppua koko päivän?
Have you been carrying that backpack all day?Katumusta. Olen aina kantanut katumuksen tunnetta.
Regret. I have always carried a feeling of regret.Euroopan sitoutuminen halpoihin Aids-lääkkeisiin on lopultakin kantanut hedelmää.
Europe's commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.Olet kantanut soihtuasi noinkin pitkään. Ihme että jaksat nostaa mukiasi kun.
You been carrying that torch for so long.
