Examples of using Kappalainen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kappalainen kuunteli seurakuntalaistaan myötätuntoisesti.
Kappalainen sanoi sinulle niin aamulla.
That's what the chaplain told you this morning.Kappalainen Orlovsky.-Niin?-Sev?
Sev. Yeah? It's Chaplain Orlovsky?Kappalainen Orlovsky.-Niin?-Sev?
It's Chaplain Orlovsky. Yeah?Kappalainen Orlovsky.-Niin?-Sev?
It's Chaplain Orlovsky. Yeah? Sev?Kappalainen Orlovsky.-Niin?-Sev?
It's Chaplain Orlovsky. Sev. Yeah?Kappalainen Orlovsky.-Niin?-Sev?
It's Chaplain Orlovsky. Sev?Olen kappalainen, voin yrittää auttaa.
I'm a chaplain. Try me.En halunnut. Kappalainen kysyi ikääni,
I said no. The chaplain asked me my age,Entä kappalainen? Onko hän yhä elossa?
What about the chaplain? She still alive?En halunnut. Kappalainen kysyi ikääni,
The chaplain asked me my age, and I said Ilaivastolta uupuu kappalainen.
your Navy is missing a chaplain.Tänne tuodaan kuulemma kappalainen.
I heard they're bringing in a chaplain.Se ei ole helppoa. Yleensä sen tekee kappalainen tai muslimipappi.
Usually, it's done by a chaplain or mikä oli ongelmallista, sillä kappalainen oli jo penkonut kaappini.
which was inconvenient, because the chaplain had already trashed my footlocker.Vankilassa… oli yksi kappalainen.
In prison, uh, there was a chaplain.Klemens Sireliuksen isä oli Nilsiän kappalainen Arvid Johan Sirelius 1782-1838.
Hohtavat vyönsoljet. Luutnantti ja kappalainen.
A Marine Lieutenant and a Navy chaplain.En tiennyt abortista- ennen kuin minusta tuli Skidmore Collegen kappalainen 1966.
I didn't know anything about abortion until I became the chaplain at Skidmore College in 1966.Hei, Burke. Kappalainen Burke.
This is Chaplain Burke. Hey, Burke.
